Centro Italiano

[Judier]

Ti ringrazio moltissimo per i tuoi consigli! Penso che mi aiuteranno davvero.
Sai consigliarmi qualche documentario di scienza in italiano? Mio programma di scienza preferito (che mi ha robato il cuore quando l'ho visto) é Cosmos di Carl Sagan.

Superquark come programma è interessante, ma c'è anche Freedom: oltre il confine, programma che è molto molto bello

 

[Jeanfranc]

Forse sono io allora, perché ho guardato alcune serie TV in inglese (in particolare quelle storiche), ma non ho mai imparato niente.

Giusto per dire ma aprezzo particolarmente il tuo banner, gusti sopraffini

 

[meekbonsai]

Forse sono io allora, perché ho guardato alcune serie TV in inglese (in particolare quelle storiche), ma non ho mai imparato niente.

tranquillo siamo in due ahahahah, in compenso conosco qualcuno che ha raggiunto un livello incredibile in inglese esclusivamente con i porno ahahaahah, saranno talenti che bisogna fare

 

[Judier]

tranquillo siamo in due ahahahah, in compenso conosco qualcuno che ha raggiunto un livello incredibile in inglese esclusivamente con i porno ahahaahah, saranno talenti che bisogna fare

Persone così sono da studiare

 

[Deleted member 884]

Persone così sono da studiare

 

[meekbonsai]

domanda un pò random me ne rendo conto, però dato il forum specifico tenterò la sorte, per caso qualcuno ha mai giocato a Boku no Natsuyasum?

 

[Jeanfranc]

domanda un pò random me ne rendo conto, però dato il forum specifico tenterò la sorte, per caso qualcuno ha mai giocato a Boku no Natsuyasum?

Non ci ho mai giocato ma ho presente la serie da secoli, com'è che negli ultimi tempi vedo così tanti post e video al riguardo?

 

[Another Iori]

Non ci ho mai giocato ma ho presente la serie da secoli, com'è che negli ultimi tempi vedo così tanti post e video al riguardo?

Boku no Natsuyasumi 2: Umi no Bouken Hen (English Patched) PS2.

 

[meekbonsai]

Non ci ho mai giocato ma ho presente la serie da secoli, com'è che negli ultimi tempi vedo così tanti post e video al riguardo?

ultimamente c'è stata una traduzione fanmade del secondo capitolo, ma anche perchè ultimamente stanno uscendo dei loro giochi anche da noi Shin Chan, Me and The Professor On Summer, attack of the friday monster e Natsu-Mon: 20th Century Summer Kid, che per ora è l'esperienza più simile agli originali Boku no Natsuyasumi, anche se un pò limitato da quel bidone della switch

 

[Jeanfranc]

ultimamente c'è stata una traduzione fanmade del secondo capitolo, ma anche perchè ultimamente stanno uscendo dei loro giochi anche da noi Shin Chan, Me and The Professor On Summer, attack of the friday monster e Natsu-Mon: 20th Century Summer Kid, che per ora è l'esperienza più simile agli originali Boku no Natsuyasumi, anche se un pò limitato da quel bidone della switch

Secondo me c'è lo zampino di Tim Rogers qui.
Ogni volta che fa un video 6 ore su un gioco poco conosciuto, improvvisamente è sulla bocca di tutti, del resto per Tokimeki Memorial è accaduto proprio questo.

Francamente preferirei martellarmi la testa su un muro di cemento che dovermi sorbire di nuovo uno dei suoi video.

 

[Yousef]

Questo thread è molto tranquillo da quando Ocean non c'è più. Riposa in pace.

 

[Jeanfranc]

Questo thread è molto tranquillo da quando Ocean non c'è più. Riposa in pace.

E' vero, la parlantina stile Sabaku mi dava un po' noia ma sinceramente mi dispiace

 

[Deleted member 121503]

Wow che strano parlare Italiano su questo sito lol. Che strano parlare Italiano in generale dato che parlo praticamente solo Inglese ultimamente e non mi vengono mezze parole lol

Questo thread è molto tranquillo da quando Ocean non c'è più. Riposa in pace.

Si lol infatti da quando i due tizi che parlavano di piú o sono stati bannati o hanno tolto l'account sto thread é praticamente morto lol. Mi sorprende che conosci l'Italiano, non mi sembravi Italiano e non é neanche la lingua piú diffusa del mondo lol. Oppure mi sto sbagliando io e sei italiano lol. In ogni caso lo parli meglio di me che sono nata e vissuta qui lmao

E' vero, la parlantina stile Sabaku mi dava un po' noia ma sinceramente mi dispiace

Non conoscevo il tizio ma boh a me Sabaku non sta simpaticissimo onestamente. Cioé, mi un po' l'aria da "Guardate quanto sono colto, muahahahah, ammiratemi!". Idk non per me I guess. Un sacco di gente lo ama a quanto pare, incluso un mio vecchio amico che sono sicura che in casa c'ha proprio l'altarino dedicato a lui e Dario Moccia lol. Contenti loro ?

 

[_Lorenzo_]

Ciao ragazzi, di che cosa si discute qui? Buona domenica a tutti!

 

[Judier]

Ciao ragazzi, di che cosa si discute qui? Buona domenica a tutti!

Si discute di tutto e di più, il thread qui è in italiano, quindi sbizzarrisciti!

 

[_Lorenzo_]

Si discute di tutto e di più, il thread qui è in italiano, quindi sbizzarrisciti!

Anche di politica? Lol

 

[Ravl]

Wow che strano parlare Italiano su questo sito lol. Che strano parlare Italiano in generale dato che parlo praticamente solo Inglese ultimamente e non mi vengono mezze parole lol.

Il rapporto fra l'italiano e l'inglese mi fa venire in mente una tendenza preoccupante che ho notato fra coloro che usano l'internet, specialmente i giovani: la sempre più crescente contaminazione linguistica della lingua inglese nei confronti dell'Italiano.
Negli ultimi anni ho visto che il "vocabolario" di alcune persone si è balanizzato a tal punto da non riuscire a esprimersi correttamente nella loro stessa lingua:
non solo se c'è chi, quando deve esprimersi in modo particolarmente complesso, usa vocaboli inglesi al posto di quelli Italiani o mischia in modo erroneo significati e struttura grammatticale delle due lingue, ma ci sono anche quelli che scrivono intere frasi solo in inglese, anche quando discutono con Italiani in una chat Italiana.

Se sento qualcun altro usare "letteralmente" in una frase come "literally" in inglese gli salto addosso.

 

[Deleted member 121503]

Il rapporto fra l'italiano e l'inglese mi fa venire in mente una tendenza preoccupante che ho notato fra coloro che usano l'internet, specialmente i giovani: la sempre più crescente contaminazione linguistica della lingua inglese nei confronti dell'Italiano.
Negli ultimi anni ho visto che il "vocabolario" di alcune persone si è balanizzato a tal punto da non riuscire a esprimersi correttamente nella loro stessa lingua:
non solo se c'è chi, quando deve esprimersi in modo particolarmente complesso, usa vocaboli inglesi al posto di quelli Italiani o mischia in modo erroneo significati e struttura grammatticale delle due lingue, ma ci sono anche quelli che scrivono intere frasi solo in inglese, anche quando discutono con Italiani in una chat Italiana.

Se sento qualcun altro usare "letteralmente" in una frase come "literally" in inglese gli salto addosso.

Um, mi sa che stai parlando con una di quelle persone lol. Da piccola mi piaceva molto l'italiano come lingua e lo parlavo in modo molto corretto (parlavo comunque bene l'Inglese eh), poi boh sono cresciuta e le mie preferenze linguistiche sono cambiate e adesso onestamente mi piace comunque ma preferisco altre lingue. Non ho neanche intenzione di rimanere in Italia per troppo tempo dopo la laurea onestamente, quindi probabilmente é pure meglio cosí lol. Comunque non credo di parlarlo troppo male dai, se si tratta di discorsi piú generali come questo lo parlo tranquillamente, ma cose piú specifiche? Nope, switcho (si me ne sono accorta perdonami lol) subito all'Inglese. Poi tipo il 90% delle volte penso in Inglese lol. Comunque conta che parlo tre lingue (anche se la terza la sto ancora imparando) ed é difficile suddividere perfettamente tutte e tre, quindi un po' di contaminazione avviene lo stesso. Quindi come risultato non so parlare perfettamente ne l'Italiano ne l'Inglese lmao. Vabbé si capisce abbastanza in entrambe le lingue dai.

 

[Ravl]

Um, mi sa che stai parlando con una di quelle persone lol. Da piccola mi piaceva molto l'italiano come lingua e lo parlavo in modo molto corretto (parlavo comunque bene l'Inglese eh), poi boh sono cresciuta e le mie preferenze linguistiche sono cambiate e adesso onestamente mi piace comunque ma preferisco altre lingue. Non ho neanche intenzione di rimanere in Italia per troppo tempo dopo la laurea onestamente, quindi probabilmente é pure meglio cosí lol. Comunque non credo di parlarlo troppo male dai, se si tratta di discorsi piú generali come questo lo parlo tranquillamente, ma cose piú specifiche? Nope, switcho (si me ne sono accorta perdonami lol) subito all'Inglese. Poi tipo il 90% delle volte penso in Inglese lol. Comunque conta che parlo tre lingue (anche se la terza la sto ancora imparando) ed é difficile suddividere perfettamente tutte e tre, quindi un po' di contaminazione avviene lo stesso. Quindi come risultato non so parlare perfettamente ne l'Italiano ne l'Inglese lmao. Vabbé si capisce abbastanza in entrambe le lingue dai.

Bah, forse sono gli studi Classici che mi hanno dato alla testa: in particolare lo studio delle lingue antiche come il latino e il greco tendono a fare questo; già comincio ad assomigliare ai miei vecchi professori...

Preferisco comunque l'italiano all'inglese in quanto lingua più espressiva e complessa, tant'è che i videogiochi, in particolare i jrpg, li gioco con la traduzione Italiana, che alcune volte è più vicina al testo originale o ne coglie maggiormente l'essenza.
(chiaramente se un gioco è stato originariamente scritto in inglese lo gioco in quella lingua; se possibile, la lingua originale è sempre la migliore)

 

[Karnik 2.0: reboot]

Si lol infatti da quando i due tizi che parlavano di piú o sono stati bannati o hanno tolto l'account sto thread é praticamente morto lol.

Non so se ti stavi riferendo a me, ma io sono appena tornato dall'oltretomba, più scatenato che mai.
Chissà se riuscite a supporre chi impersonavo nella "vita" precedente...
Nah, non mi sono intrufolato di nascosto, ma sono stato graziato dallo staff.??‍

 

[MistHunter]

Forse lo staff, ma io non ancora...
Ti osserverò, in senso positivo.
Lo ripeto ancora una volta perché lei rappresenta l'Italia a livello internazionale.

...Ti ricordiamo dove hai fallito...

 

[Deleted member 121503]

Bah, forse sono gli studi Classici che mi hanno dato alla testa: in particolare lo studio delle lingue antiche come il latino e il greco tendono a fare questo; già comincio ad assomigliare ai miei vecchi professori...

Hahahah. It'll happen to you!

Preferisco comunque l'italiano all'inglese in quanto lingua più espressiva e complessa, tant'è che i videogiochi, in particolare i jrpg, li gioco con la traduzione Italiana, che alcune volte è più vicina al testo originale o ne coglie maggiormente l'essenza.
(chiaramente se un gioco è stato originariamente scritto in inglese lo gioco in quella lingua; se possibile, la lingua originale è sempre la migliore)

Concordo, la lingua originale é sempre la migliore imho. Io generalmente li gioco in Inglese, anche se adesso sto imparando il Giapponese per evitare traduzioni e robe varie. Non sono ancora al livello di giocare peró.

Non so se ti stavi riferendo a me, ma io sono appena tornato dall'oltretomba, più scatenato che mai.
Chissà se riuscite a supporre chi impersonavo nella "vita" precedente...
Nah, non mi sono intrufolato di nascosto, ma sono stato graziato dallo staff.??‍

Um... Karnik?
Okay ho controllato il tuo profilo e lo dici tu stesso nei messaggi lol. Si mi riferivo a te lmao, speriamo che questo thread torni in vita ora lol

Forse lo staff, ma io non ancora...
Ti osserverò, in senso positivo.
Lo ripeto ancora una volta perché lei rappresenta l'Italia a livello internazionale.

...Ti ricordiamo dove hai fallito...

Sei Italiano anche tu? Wow un bel po' di Italiani qui lol, chissá come mai.

 

[MistHunter]

Um... Karnik?
Okay ho controllato il tuo profilo e lo dici tu stesso nei messaggi lol. Si mi riferivo a te lmao, speriamo che questo thread torni in vita ora lol

Sei Italiano anche tu? Wow un bel po' di Italiani qui lol, chissá come mai.

Mi dispiace, non sono italiano.
Ma sì, il messaggio è più che altro perché Karnik/Hiroshiba ti rappresenta, a livello internazionale, non solo come giocatore, ma anche come fan degli anime, nel senso migliore del termine.
Diciamo che ho esagerato e sono stato brutalmente onesto, quindi mi scuso per essere stato così brusco.
L'ho notato di tanto in tanto, anche guardando qui, al Centro Italiano. E non sono nemmeno un moderatore.

(Ma sto imparando un po' di più l'italiano, semplicemente osservando gli schemi di scrittura e non solo con Google Translator)

 

[Deleted member 121503]

Mi dispiace, non sono italiano.

Ahhh, ok. ChatGPT? Mi devo ancora abituare lol, nella mia testa sono ancora rimasta a Google Traduttore quindi la fluency spesso mi confonde.

Ma sì, il messaggio è più che altro perché Karnik/Hiroshiba ti rappresenta, a livello internazionale, non solo come giocatore, ma anche come fan degli anime, nel senso migliore del termine.

Okay, capisco lol.

Diciamo che ho esagerato e sono stato brutalmente onesto, quindi mi scuso per essere stato così brusco.
L'ho notato di tanto in tanto, anche guardando qui, al Centro Italiano. E non sono nemmeno un moderatore.

Non capisco se ti riferisci a me, non credo onestamente, ma nel dubbio figurati non ti preoccupare lol non c'é bisogno di essere cosí formale lol

 

[MistHunter]

Ahhh, ok. ChatGPT? Mi devo ancora abituare lol, nella mia testa sono ancora rimasta a Google Traduttore quindi la fluency spesso mi confonde.

Okay, capisco lol.

Non capisco se ti riferisci a me, non credo onestamente, ma nel dubbio figurati non ti preoccupare lol non c'é bisogno di essere cosí formale lol

Google Traduttore, in realtà non uso l'intelligenza artificiale, ma osservo, prendo appunti poco alla volta 0:

In questo caso lo dico per tutti i presenti, in tutto il Centro Italiano.
Per dire qualcosa, sul forum ci sono tanti sudamericani quanti italiani.
E i moderatori fanno un lavoro eccezionale, esaminando tutto, facendo tutto...