Wizardry Dimguil - English Translation Project

Remisse

New Challenger
Level 0
4%
Joined
Jun 2, 2025
Messages
1
Level up in
24 posts
Reaction score
13
Points
2
I'm not aware of any other translation projects regarding this game, so I decided I'd give it a go.

Screenshot_20250808_154038.png
Screenshot_20250808_150552.png

Screenshot_20250808_154045.png
Screenshot_20250808_153648.png

Screenshot_20250808_154050.png
Screenshot_20250808_153931.png


The script is, of course, not final. Unfortunately, there are some very stringent size limitations in the game files that inevitably force me to condense the text.
For now, I'm focusing on writing a text dumper. When I'm done with that, I'll try to find a JP>EN translator to help me with the project.
 
Thanks for taking this on. Another translated game is always welcome!
 
I'm not aware of any other translation projects regarding this game, so I decided I'd give it a go.

View attachment 98146View attachment 98147
View attachment 98148View attachment 98150
View attachment 98151View attachment 98153

The script is, of course, not final. Unfortunately, there are some very stringent size limitations in the game files that inevitably force me to condense the text.
For now, I'm focusing on writing a text dumper. When I'm done with that, I'll try to find a JP>EN translator to help me with the project.
It's always good receiving a translation of a game, thanks!
 

Users who are viewing this thread

Connect with us

Support this Site

RGT relies on you to stay afloat. Help covering the site costs and get some pretty Level 7 perks too.

Featured Video

Latest Threads

Best first-person shooter game?

I'm someone who loves playing first-person shooters.
But I have my favorites. In my opinion...
Read more

*TWEEEEET* It's the Pikmin Thread!!

I decided to open up a pikmin thread while watching @Kamako play through the game for the...
Read more

Smash 64 Combo Contest

Have you heard of the Smash 64 Combo Contest? It's basically the dunk contest of gaming, and...
Read more

Die hard trilogy type games on steam

Has anyone encountered anything that resembles this or house of the dead, time crisis kinda...
Read more

Happy 1st Anniversary RGT!!!

Hope you guys live long enough to have a 2nd Anniversary .
Read more

Online statistics

Members online
94
Guests online
135
Total visitors
229

Forum statistics

Threads
12,016
Messages
293,239
Members
858,509
Latest member
harmonies

Advertisers

Back
Top