Wishlist of games you wish got translated

[norunove]

Isn't this the same game? <Albeit different cover>

View attachment 16051

I even went to double check and they are not the same, first mission of the game is on a train and the japanese one starts in a Car chase and has an open world, The american one is something more alike Metal gear with stealth gameplay and all

 

[Zerpina]

I even went to double check and they are not the same, first mission of the game is on a train and the japanese one starts in a Car chase and has an open world, The american one is something more alike Metal gear with stealth gameplay and all

Ah, well since the name came up as the same as the English one. thought it might be. my bad

 

[plaisance]

Been waiting for years, a lot of false hopes, hope to see this one done one day!

 

[fishboneKiller]

i'm a real sucker for weird ports of games, and i really wanna check out the sega CD / PC engine versions of Shin Megami Tensei, but they're stuck in japanese unfortunately. i know they'd never get translated since there's already three perfectly good fan translations of SMT1, but its still fun to think about.

as for games that don't have a fan translation at all, Fuku Fuku no Shima for PSP comes to mind. it's something i downloaded randomly when i saw it on CDRomance a while ago, funnily enough, and from what i can tell it's a sort of animal crossing type game? i don't know a lick of japanese so i was stumbling through it, and it was hard to tell what exactly it was going for. it seems pretty cool and unique, though, and it must have done something right since i believe one of the default options for a PSN icon on PS3 is the bird character from that game.

another one that i've always wanted to play was UFO: A Day In The Life for PS1. it's made by love-de-lic, creators of moon: remix rpg adventure, which in turn went on to inspire the likes of Chulip and even Undertale. similar to Fuku Fuku no Shima, i actually managed to get a decent way into UFO without knowing japanese, but got blocked hard by one part way later on. it's a game where you take pictures while observing little viginettes of random peoples' lives to catch invisible aliens that are affecting their environments. once you snap a photo of an alien, you capture them and take them back to your ship. it's sort of like pokemon snap, but a LOT more focused on the individual creatures than just getting the best shot. i also think you're supposed to snap photos of the creatures while they're doing something specific? again, i had to figure everything out without the text explaining it, which lead to me getting really stuck on this one swimmer alien.

 

[Azazelivae]

Rather than a game, i do want to see a Series of Games get translated instead.

That series is this.

I don't care if Kenka Banchou is a dated ridden with Stereotypical stuff about Banchou in Japan, it's comfy as f and man it's fun albeit jaded at times.

 

[bjork]

Crows: The Battle Action for SegaSaturn
Crows Burning Edge for PS4

 

[RageBurner]

Off the top of my head, the PS1 versions of SMT2 and SMT If.

 

[zacharinolongpants]

I know a good majority of them have translations now, but I just want the whole Goemon franchise available lol

 

[ct9983]

The PS1 versions of Shin Megami Tensei 1, 2 and If...

 

[KaizerAvalon]

The PS1 versions of Shin Megami Tensei 1, 2 and If...

There's already an English translation for the PS1 port of SMT 1 (in English only, but not in other languages) that released back in 2022!
SMT 1 PS1 English Translation Patch - RHDN

 

[RageBurner]

The PS1 versions of Shin Megami Tensei 1, 2 and If...

SMT 1 PS1 is already done actually. Not sure if its error free, butvits done.

 

[Viviana Santos]

SMT 1 PS1 is already done actually. Not sure if its error free, butvits done.

It's error free.

 

[Korova]

Wachenröder and SMT: Devil Summoner (Sega Saturn).

 

[Noon]

have to think what isn’t transalatified…

Spectral Force 2 (and 1)
Spectral Gene
Generation of Chaos 1 (and 2,3)
Oasis Road
Meru Purana
Wonder Trek
UFO A day in the Life
Summon night Swordcraft Story 3 ( a full TL)
The adventures of Robin Lloyd

 

[Rorisu]

"Shadow Hearts II: Director's Cut" is the first pick i have, but of course every translations are always welcome

 

[poroaman121]

There is a guy who was doin a translation of khamrai (PS1 RPG) but he didnt update since last year, so id like one day to see this game in english.

 

[Viviana Santos]

 

[Rorisu]

I gotta go with Lupin The 3rd on the PS2, the game is amazing and not a lot of people have even heard about this game, being locked in the japanese language is kinda of a crime, maybe one day i might be good enough to translate it
View attachment 16047

there is an italian version of this game, i got shocked discovering there wasn't an english one thou... i just found this https://gamefaqs.gamespot.com/ps2/9...n-ni-wa-shi-o-zenigata-ni-wa-koi-o/faqs/78815 maybe it could help if you plan on playing it

 

[hazys]

• Tokimeki Memorial 2: Apparently the best dating sim ever
• Zill O'll: Open-ended dark fantasy JRPG
• Volfoss: Cool-looking occult-themed SRPG
• Zero One SP: Ambitious sci-fi visual novel for GBA
• Shirachuu Tankenbu: Overlooked visual novel about hometown nostalgia
• Nemuru Mayu: Psychedelic dungeon crawler
• Koufuku Sousakan: Very interesting-looking "virtual social sim"
• Kowloon's Gate: Awesome-looking RPG set in Kowloon Walled City
• Gokinjo Boukentai: MOTHER-esque SNES RPG about kindergarten kids

 

[LuckyStar]

Ys 5 on the PS2 would be great since it's the only game in the series you still can't play in English IIRC.
I know the SNES version has a fanpatch, but I prefer the look of the PS2 version.

 

[Yousef]

Duplicate thread. @Waffles

Thread 'Wishlist of games you wish got translated'

Sep 24, 2024

I'll start. basically any of the Evangelion games that haven't already been translated like Secret of Evangelion.

• Velucian
• Replies: 339
• Forum: General Retro Gaming

• 
• 
• 

Edit: thank you ?

 

[Guel Jeturk]

I'll start. basically any of the Evangelion games that haven't already been translated like Secret of Evangelion.

YEAH totally agreed + anything GUNDAM - Super Robot Wars.

 

[MegaHiro91]

The only game I can immediately think of - and by "immediately" I mean I had to think for a couple of minutes - that hasn't already been at least fan translated, is Fullmetal Alchemist 3: The Girl Who Transcended God (as well as the two games on Wii). Its predecessors (also on PS2) were flawed and rough but still decent licensed titles with original storylines.
Especially the first game "Fullmetal Alchemist and the Broken Angel" was a real tearjerker.

 

[stealthRUSH stealthRUSH]

 

[Guel Jeturk]

View attachment 17054

View attachment 17053

i sense culture..