¿Se sabe algo de una posible traducción al español de Policenauts?

ThunderBoy

+Belmont Clan+
Level 4
29%
Joined
Jan 22, 2025
Messages
643
Level up in
357 posts
Reaction score
2,128
Points
2,477
Location
Spain
a79b7b57-9a67-4760-a664-d4787826c803.jpg


Pues eso amigos.
¿Se sabe algo de una posible traducción al español de Policenauts?
¿Hay alguien trabajando en ello?

Se que ya hay disponible una traducción del juego de japones a ingles (y disponible en el Repo de aquí)
Pero me da una pereza tremenda jugarlo en inglés por la cantidad de texto que tiene.

Algo parecido me pasó en su momento con Snatcher, que me daba palo jugarlo en inglés; y la traducción al español (también disponible en el Repo) me vino de perlas. Y disfruté una barbaridad del juego.

Y fué cuando me dió por probar el Policenauts parcheado al inglés.... pero lo dicho; me da pereza máxima.

¿Se sabe algo al respecto?
 
hola, se que en tradusquare hay una en progreso por parte del equipo "Traducciones del Tío Víctor" pero hasta ahi, tendrias que revisar su pagina web y eso es lo que se u.u
 
hola, se que en tradusquare hay una en progreso por parte del equipo "Traducciones del Tío Víctor" pero hasta ahi, tendrias que revisar su pagina web y eso es lo que se u.u

Gracias por comentar.
Por lo que veo, son los mismos que le han metido doblaje al español del Resident Evil 2.

Y por lo que también veo, lo del Policenauts traducido al español va avanzando

Estado del proyecto:
Textos: 100% traducidos, revisión al 25%.
Gráficos: 45% traducidos.
Programación y romhacking: 75% en PSOne, 70% en Saturn.


La traducción irá dirigida hacia la versión de PSOne, aunque queremos adaptarla a Saturn (Ya que es la versión con la historia más completa).

Ilusionado me hallo.
 
Beware: There have been no replies in this thread for 90 days.
Keep that in mind when expecting a reply from the people on it,
You can also start a new thread instead. This is just a heads-up, bumping is allowed in this forum.

Users who are viewing this thread

Connect with us

Support this Site

RGT relies on you to stay afloat. Help covering the site costs and get some pretty Level 7 perks too.

Featured Video

Latest Threads

Recommend me some Doom Wads

I have already played myhouse and Finely Crafted Fetish Film.
Read more

magicx zero 40 es-de

highly recommend using es-de on the zero 40 it goes hard

the stock dawn launcher is good but...
Read more

Anyone heard of this thing?

Apparently the Casio Loopy was a Japan exclusive console released to primarily target girls...
Read more

RGT Nostalgia Society #4 VOTING

So we have a few nominations. Anyone who is interested in taking part can check out the poll...
Read more

how to remove Simple Cheat Code or Description Memory Scanner in DuckStation

When I am deleting the code. The code always come back.
Post automatically merged:

Screenshot from 2025-08-30 12-02-51.png
...
Read more

Online statistics

Members online
108
Guests online
267
Total visitors
375

Forum statistics

Threads
12,292
Messages
300,173
Members
862,897
Latest member
drehfush

Advertisers

Back
Top