¿Se sabe algo de una posible traducción al español de Policenauts?

ThunderBoy

+Belmont Clan+
Level 5
8%
Joined
Jan 22, 2025
Messages
1,117
Level up in
1383 posts
Reaction score
3,761
Points
3,477
Location
Spain
a79b7b57-9a67-4760-a664-d4787826c803.jpg


Pues eso amigos.
¿Se sabe algo de una posible traducción al español de Policenauts?
¿Hay alguien trabajando en ello?

Se que ya hay disponible una traducción del juego de japones a ingles (y disponible en el Repo de aquí)
Pero me da una pereza tremenda jugarlo en inglés por la cantidad de texto que tiene.

Algo parecido me pasó en su momento con Snatcher, que me daba palo jugarlo en inglés; y la traducción al español (también disponible en el Repo) me vino de perlas. Y disfruté una barbaridad del juego.

Y fué cuando me dió por probar el Policenauts parcheado al inglés.... pero lo dicho; me da pereza máxima.

¿Se sabe algo al respecto?
 
hola, se que en tradusquare hay una en progreso por parte del equipo "Traducciones del Tío Víctor" pero hasta ahi, tendrias que revisar su pagina web y eso es lo que se u.u
 
hola, se que en tradusquare hay una en progreso por parte del equipo "Traducciones del Tío Víctor" pero hasta ahi, tendrias que revisar su pagina web y eso es lo que se u.u

Gracias por comentar.
Por lo que veo, son los mismos que le han metido doblaje al español del Resident Evil 2.

Y por lo que también veo, lo del Policenauts traducido al español va avanzando

Estado del proyecto:
Textos: 100% traducidos, revisión al 25%.
Gráficos: 45% traducidos.
Programación y romhacking: 75% en PSOne, 70% en Saturn.


La traducción irá dirigida hacia la versión de PSOne, aunque queremos adaptarla a Saturn (Ya que es la versión con la historia más completa).

Ilusionado me hallo.
 
Beware: There have been no replies in this thread for 90 days.
Keep that in mind when expecting a reply from the people on it,
You can also start a new thread instead. This is just a heads-up, bumping is allowed in this forum.

Users who are viewing this thread

Connect with us

Support this Site

RGT relies on you to stay afloat. Help covering the site costs and get some pretty Level 7 perks too.

Featured Video

Latest Threads

Steam's Hardware Announcement Thoughts

So I know I'm gonna get a lot of flack I think because I do think a lot of people will flame me...
Read more

Satoshi Kon's Cinematic Filmography and Susumu Hirasawa's Touching Songs of the Soul

I feel like 《Satoshi Kon》's Works in film should be recognized more in the west than they do in...
Read more

i went down a manga rabbit hole and ordered a mysterious art book. here's what happened.

hiii how is everyone!!!

about two months ago at this point, i made a thread asking about...
Read more

About PS2 and GC emulation on T820 Anbernic devices (RG406H, RG476H, RG Cube...)

I've been told these devices are not the best for PS2 and GC emulation, but they're certainly...
Read more

Are ice levels always the worst?

I tend to really like them (along with ice puzzles and ice physics) because they add variety to...
Read more

Online statistics

Members online
60
Guests online
680
Total visitors
740

Forum statistics

Threads
14,814
Messages
355,217
Members
895,307
Latest member
BIGCONCON

Today's birthdays

Advertisers

Back
Top