I will say two games, Castlevania 64 and Smash Brawl.
View attachment 80148View attachment 80147
While Castlevania 64 isn't perfect (especially the magic nitro part) I still think it's the only game that captured as close as possible the classic 3D style, the PS2 games are just hack n slash like the reboot attempt of LoS.
About Smash Brawl is the same, the game is not perfect especially for the physics and tripping (which fortunately can be eliminated with a cheat) but I enjoyed it much more than Melee.