Most of the time I play games because I like them, no matter if they are AAA titles or obscure hidden gems. Even if a review says it's shit, if I like the gameplay I try it, and many times (not always!) I was glad I followed my nose. Also, it happens to read wonderful reviews and then I was like "meh".
Gameplay is in first place, of course I must like it; graphics second place, I'm not talking about super-hd-4k and so on, it's just that I must like what I see; story is not-so-important, I'm not really picky about that.
When I played a game "because it was a masterpiece of all times" it's been with "Zelda Ocarina" on 3ds, it came a day when I HAD TO PLAY it because I kept seeing it in the top-best-ranking, but I must confess I used a guide and I didn't become a Zelda fan. Ok, I liked it, but much less than other games that are not worlwide masterpieces. Instead I enjoyed the other Zelda on 3ds, "Link between worlds", I chose it because I thought the graphics were nice and also the gameplay, and I liked it very much.
When I fell for the advertsiment has been with "Zelda Tears Kingdom" on Switch: mega-open world and flying and I was sold, but hands-on I found it quite boring (and I hated the clunky Lego mechanics); another fall for advertisment has been "Call of Duty", not on release but out of curiosity I tried both the titles on Vita and one on the xbox360. Though I think "Ghost" was ok, after playing it I prefer other third-person shooter, maybe less famous but to me better than cod (one example over all, "Unit 13" on vita)
On the opposite, I never played a Persona games: on PSvita, my favourite console, P4 is regarded as an absolute masterpiece, and it probably is a very good rpg with hours and hours of fun and serious themes in it, but I don't like the devil references (tarots and so on), so I don't care if it's a classic, I'm not going to play any Persona title.
Also, I'm not a Youtuber, influencer, or anything like this, and in real life no one cares (it's not a hobby I talk about), so I have no reason to play something just to be cool.