I hope this goes well and wish you a happy a fun experience! I played this game in japanese when I was a child so I don't know how I beat it, but I'll happily do it again understanding everything!
What's New in this version Changes/Fixes Fixed an issue where the game would loop back to the title screen on real hardware Reverted Some Status Screen Changes Other This Release is fundamentally...
github.com
Not really an update, more of an announcement! The first public build is live, you'll need an untranslated copy of the game, and xdelta, plus the patch in my github to get it running, (use 0.1.1 (linked), not 0.1b, the latter made the game smaller which resulted in a loop on real hardware)
I need real hardware testers mostly, if you find bugs let me know!
What's New in this version Changes/Fixes Fixed an issue where the game would loop back to the title screen on real hardware Reverted Some Status Screen Changes Other This Release is fundamentally...
github.com
Not really an update, more of an announcement! The first public build is live, you'll need an untranslated copy of the game, and xdelta, plus the patch in my github to get it running, (use 0.1.1 (linked), not 0.1b, the latter made the game smaller which resulted in a loop on real hardware)
I need real hardware testers mostly, if you find bugs let me know!
Is the entire game translated (except for the tutorial as stated by the github page)? I can test it on my DSi using Twilight Menu and ndsbootstrap once I get access to a laptop.
Is the entire game translated (except for the tutorial as stated by the github page)? I can test it on my DSi using Twilight Menu and ndsbootstrap once I get access to a laptop.
Progress is slow, we're slowly but surely translating the whole game, I should probably add translation statuses in the next update. v0.1.2 is out by the way! It's really only the beginning story that's partially translated, some items are translated, and some guide book entries too. These releases are mostly to gather feedback about translations and to catch any bugs on real hardware.
Yet another update! Patch notes on the release page as always! Not a bunch of changes and no story updates, but we did make another breakthrough! Now I can translate descriptions! Slowly but surely it'll be fully translated and I can't wait to finish it up for you all! Updates are sporadic but rest assured I work on it as much as I can!
Very nice to see this still ongoing! I played the original game a bit using a another written translation, only to realize (probably?) That around the the last 15% of the game was missing from that guide, so the entire ending part of the game was not translated xD
Wishing you all the best with this! If you need some testing or any help in general would be glad to help in anyway haha
Post automatically merged:
Very nice to see this still ongoing! I played the original game a bit using a another written translation, only to realize (probably?) That around the the last 15% of the game was missing from that guide, so the entire ending part of the game was not translated xD
Wishing you all the best with this! If you need some testing or any help in general would be glad to help in anyway haha
Very nice to see this still ongoing! I played the original game a bit using a another written translation, only to realize (probably?) That around the the last 15% of the game was missing from that guide, so the entire ending part of the game was not translated xD
Wishing you all the best with this! If you need some testing or any help in general would be glad to help in anyway haha
Post automatically merged:
Very nice to see this still ongoing! I played the original game a bit using a another written translation, only to realize (probably?) That around the the last 15% of the game was missing from that guide, so the entire ending part of the game was not translated xD
Wishing you all the best with this! If you need some testing or any help in general would be glad to help in anyway haha
Happy New Year guys c: little bit of an update. Nothing new for the translation yet, but it isn't abandoned I promise. I recently became employed again so I've been focusing on that for now, life things and all that jazz, I'm hoping to work on the translation bit by bit when i have the free time to do so, I can't devote large portions of time to it anymore like i could at the start :c
I'm happy to see so many people interested in the project and I hope I won't let you all down.
this partial translation is why i started it actually lol, I was fed up with the game being abandoned so i just started doing it myself (this is the same reason Netslum Patch exists for .hack//fragment lol)
I may see if i can get permission to pull the tutorials If they managed to get the ones I've been having issues with translated
Good News! I'm back at it, my focus has shifted to menus for the time being (the hardest part as I need to decompress and recompress the files they're located in.).
I'm slowly finding things and changing them, i hope to have a menu patch out soon, but i can't give exact dates. Thank you for your patience! life has been rough lately so i've had to focus on personal stuff.
Update: I had to wipe my computer so i experienced a regression in progress unfortunately :c , However I'll be shifting focus to the story to at least get the main part done, and then UI will be a secondary! i want the game's story to be enjoyable first and foremost c:
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
github.com
- no hate against...
