What are your gaming translation white whales? Games you want to see translated but feel it'll never happen?

[Leon]

Think i already said dinosaur resurrection earlier, so here's a bit more of a obscure series.
I'd love to see most of the farland odyssey games translated, most of them are on old windows or even stuff like the PC-FX, but those would be great.

Not obscure enough?
How about arcus 1-2-3 for the sega cd? Good luck finding out much on this.

Still not obscure enough?
How about fhey area on the sega cd?
A game so obscure that i can't even find anything more than boxart and a couple of videos on it.

 

[Segadude113]

Shining Force Gaiden: Ensei – Jashin no Kuni he (SEGA GAME GEAR)
Rurouni Kenshin - Meiji Kenyaku Romantan - Juuyuushi Inbou Hen (PS-ONE)

Those are the only two that come to mind right now. I would love to play both of these in English someday.

 

[Leon]

Shining Force Gaiden: Ensei – Jashin no Kuni he (SEGA GAME GEAR)
Rurouni Kenshin - Meiji Kenyaku Romantan - Juuyuushi Inbou Hen (PS-ONE)

Those are the only two that come to mind right now. I would love to play both of these in English someday.

Don't know about ruroni kenshin, but didn't shining force gaiden get a full fan translation?

 

[Segadude113]

Don't know about ruroni kenshin, but didn't shining force gaiden get a full fan translation?

No you guys keep mixing them up. There's 3 Game Gear games. The 3rd one got a fan translation. Final Conflict. Ugh i hate having to explain it again. The first Gaiden was only in Japan. The west got the 2nd one, Sword of Hajya. The third one came out after that and got a fan translation.

 

[Netra]

This one and the others 8.

 

[Leon]

No you guys keep mixing them up. There's 3 Game Gear games. The 3rd one got a fan translation. Final Conflict. Ugh i hate having to explain it again. The first Gaiden was only in Japan. The west got the 2nd one, Sword of Hajya. The third one came out after that and got a fan translation.

Well, for what it's worth, shining force CD contains the first 2 game gear games remixed and a unique third game not on game gear,

 

[marxcore]

A full translation of Akuma-Kun: Makai no Wana
aka Devil Boy
There has only been text and menu not full translations yet it was abandoned

 

[Netra]

This one:

Vampir: Kyuuketsuki Densetsu (Japan) PSX ISO – RGT Repository

Vampir: Kyuuketsuki Densetsu (Japan) PSX ISO Game ID: SLPS-01932. Languages: Japanese. For Sony PlayStation.

retrogametalk.com

Not a translation but Dungeon Chill have a new video talking about the game and the two stories gameplay.

Post automatically merged: Today at 1:34 AM

I'll add these.

View attachment 57613

It's a shame they don't bring this one, the others two are good GBA games.

 

[Moloch]

Not a translation but Dungeon Chill have a new video talking about the game and the two stories gameplay.

I know that video. I have watched a bit of it some weeks ago, but as I have realized that he was going to translate the whole thing I stopped watching. I don't want any spoilers. I will wait for the translation, so I can learn the story whilst I am playing the game.

 

[Stingy Perry Stingy Perry]

The Black Matrix series.