I would say the FM-Town version is worth playing. I recorded a playtrough in Retroarch with a corrected aspect ratio of 10:9 (1600x1440) and a CRT shader. The version keeps all the original dialogs, but with no voice over, and has VGA graphics and CD music. I would have already posted the video but Youtube decided that XIXth century Tchaikovski, which has been in the public domain for decades, was recently copyrighted by another scam license troll...
Also, There's a problem with MT32 emulation and the ScummVM core for Retroarch on the current version (2.10git). For now I'm playing games with MT32 support on the DosBox pure core. Standalone ScummVM is fine tho, but there's no vulkan shaders support yet.