Tokimeki memorial 2 psx translation

[Lunagirl]

Does anyone know if tokimeki memorial 2 is getting translated? Loved the 1st game. :o

 

[RageBurner]

I can do some searching, but chances are somewhat slim, as these have always been rather niche.

 

[Momo Momomo]

there was an announcement from someone a few years ago. its been radio silence since then but tbf it is a massive game. i mean, maybe they're still working on it

 

[MasterEn]

probably not. it's about 5 discs long. punchy talked about it in his video on the 3rd game in the series. it has a lot of content in it. maybe one day someone or a team of people will try to translate it, but as far as i know, no one has started on it yet.

 

[ArtistofLegacy]

Tom was translating it with I think the person that did 1 SNES but technical issues on his end put it on hold while he focuses on Persona 1 PS1.

https://twitter.com/x/status/1845451617233142238

 

[RageBurner]

You can expect top shelf quality with Tom involved.

 

[Grumpy_Old_Man]

I can only imagine a game of this size taking at the very least ten years... Not only the amount of text is massive, but from what i've read over the years(lurking several romhacking forums) is a massive pain in the romhacking part of the job...

 

[sneakyguts]

Hopefully Someone Working on an English Patch

 

[Blackbird]

If Famicom´s Tokimemo took a long time to translate it. Imagine how many time will it takes to translate 5 PSX discs.

Until then the only "stopgap" measure is to use Google Translator to both voice and text.