I can share these titles and the console I've played them on:
Volume (PSVita) - loved every bit of it, one of the two game I've been able to stealth through
Aragami (Switch) - nice shadow mechanic but I'm not so good in 3d
Shinobido 2 (PSVita) - same as above (about me being not good), same cool ninja setting
Assassin's Creed Chronicles (PSVita) - three games in one, China, India, Russia, 2d with depths and gorgeous artstyle, loved them all (more than the other classic Assassin's Creed title I've also played) and got the trophies for a stealthy/no kills playthrough
Sniper Elite 4 (Switch) - same as the others in which I haven't gone stealth because I'm clumpsy, but still going stealth would be the wisest and best way to clear the wide levels, these levels are setting in Italy and are simply awesome, they look like little open worlds on their own