¿Se quedaron atascados en un juego debido a la barrera del idioma?

Yousef Yousef

La-la-la-la-la
Moderator
Writers Guild
RGT Supporter
Level 7
Joined
Nov 28, 2024
Messages
6,030
Solutions
13
Reaction score
19,247
Points
11,177
¿Alguno de ustedes se quedó atascado en algo como una misión de GTA porque no entendía el texto en inglés? Me pasó cuando era niño en San Andreas cuando me pidió que aumentara la “Lung Capacity” y no tenía ni idea de lo que eso significaba. ¡Qué carajo! ::lol
 
Oh, si.

De hecho... es un tanto vergonzoso, pero no podía jugar al "Final Fantasy VII" no porque no estuviera traducido, sino porque la traducción era horrible.

PSD3_D028.jpg

PSD3_D042.jpg

PSD3_D082.jpg
 
De chiquito con el pokemon perla. Te puedes pasar todo el juego dándole a la A y tirandole ascuas a todo pero justo llegó una parte donde te dan unas direcciones para ir al norte de la región pero yo ni idea de que estaban diciendo así que me quedé atascado allí hasta que supe qué hacer años después.
 
De chiquito con el pokemon perla. Te puedes pasar todo el juego dándole a la A y tirandole ascuas a todo pero justo llegó una parte donde te dan unas direcciones para ir al norte de la región pero yo ni idea de que estaban diciendo así que me quedé atascado allí hasta que supe qué hacer años después.
Ah, sí, Pokémon es un juego que nunca habría terminado si lo hubiera jugado de niño. Diablos, cuando lo jugué de adulto todavía tenía problemas con el inglés. ::biggrin
 
Con mi primo y mi hermano mayor solíamos jugar al Naruto Ultimate ninja 4 de PS2 (literalmente el primer contacto que tuve con Shippuden) el problema viene a que el juego estaba en Japones y de puro milagro pudimos terminar el prologo. Porque hay una parte donde te ponen un muro y hay que ir con Jiraiya y es todo un enredo para alargar el prologo
 
Aaaah yo me acuerdo de eso, el prologo era de meterse en una cueva y pelear con un monstruo pero luego habia que ir a un bosque o algo así. También me quedé atascado en ese juego pero ya como a la mitad porque ya no sabía que más había que hacer para avanzar y ya no encontraba las memorias para hacer las peleas de naruto antes de shippuden
 
Aaaah yo me acuerdo de eso, el prologo era de meterse en una cueva y pelear con un monstruo pero luego habia que ir a un bosque o algo así. También me quedé atascado en ese juego pero ya como a la mitad porque ya no sabía que más había que hacer para avanzar y ya no encontraba las memorias para hacer las peleas de naruto antes de shippuden
Si te sirve de algo. Tienes que levelear hasta tener la pulsera de color rojo y ahi romper el muro con el rasengan
 
Last edited:
Por mucho tiempo no tocaba juegos que no encontrara en español si no eran lo suficientemente sencillos como para comprenderlos con sólo su gameplay. Eventualmente me encontré con los juegos de Ace Attorney y el concepto me interesó mucho, pero me atasqué sin encontrar la versión en Español.

Eventualmente encontré Ace Attorney en español, pero sabiendo que sólo algunos de los juegos llegaron a traducirse y en general cansandome de jugar juegos en español de España tomé la oportunidad de practicar mi inglés entre mis juegos y el internet. Entre todo, me funcionó bien.
 
Recuerdo haberme quedado atascado en el templo de las sombras de Ocarina of Time, tenia 13 y mi ingles era decente, pero no lo suficiente como para avanzar en esa parte ::injured, despues a mis 17 pude acabarme el juego ::cool.
Tiene sentido, Zelda tiene muchos rompecabezas. ::lol
 
Todos juegos de la PS1.

En «Spec Ops Airborne Commando». Solo eran diez niveles, pero aun así los suficientes como para quedarme trabado, específicamente en los niveles dos (Arms Demolition), cuatro (Counter Insurgency), siete (SAM Site Recon), y no recuerdo si en el uno (Drug Lord Recon) y en el ocho (Rogue Nuke) también, incluso el propio nivel de entrenamiento (que era opcional) era confuso. Fue puro adivinar en todos esos niveles.

En «Chrono Cross» no sabía qué había que hacer justo después de completar la fase inicial.

En «Theme Hospital» no recuerdo si fue en el nivel tres o el cuatro donde me trabé.

Y solo estamos hablando de juegos en otro idioma, pero incluso en juegos que sí estaban traducidos me he trabado, como en el nivel de práctica del primer «Driver»: "slalom". Incluso con el ejemplo visual era confuso.
 
En mi caso no me atasque precisamente.
Hay un juego de Shaman king en la ps1 que está en japones, y en uno de los varios entrenamientos que había que realizar tenias que responder a unas preguntas mientras recorrías una cueva a oscuras. Como no sabia leer hiragana ni katakana nunca pude dar las repuestas que correspondían, por lo que me quedaba a medias de obtener el 100% de poder espiritual.
 
Si me quede atascado en twilight princess en diferentes etapas del juego como en Ordon XD, tarde dias en encontrar la caña y al halcon que tienes llamar con una hierba, despues en el templo de agua y.. ME QUEDE ATASCADO DENUEVO EN ESA PARTE POR NO SABER INGLES XDDD y despues en el patibulo del desierto porque adivinen NO SABIA INGLES
 
Bueno yo con varios, ya que principalmente ni lore es japones, así que muchos juegos japoneses, en tondemo crisis, casi no puedo pasar el nivel de la ambulancia, y un rog en japones.... siiiii en japones XD, el Guardian Recall, toco todo a prueba y error, aun sigo con la esperanza de encontrar asi sea el script en ingles T_T
 
hace años fue, pero con el juego de harry Potter y el prisionero de Azkaban me trabe en su tiempo, ya despues pues ya no segui

de ahi con los zeldas pre-BOTW, siempre me quedaba trabado y tocaba ver en gamefaqs o videos de YT xd
 
Wing Commander 3 de PS1. Todos los FMV son en inglés sin subtitulos, después de media hora de videos con Mark Hammil, empiezas a jugar y mueres en la primera misión... Algún día lo meteré en el retroarch de mi PSVita y le echaré savestates!!
 
Diría que me pasó, hasta cierto punto al menos, con princess Crown. Tuve el japonés suficiente para llegar hasta el primer jefe, la bruja esa que convertía a los niños en animales, pero después de eso no supe a dónde más ir. Supongo que es más una cuestión de que no leí correctamente alguna cosa o me la salté xd
Permiso, tengo que buscar un juego de saturn en el repo.
 
recientemente estaba jugando Black Jack Hi No Tori Hen, pero ya lo termine

me trabe en un punto pero en este juego es necesario repetir casos medicos xd
1740257694934.png
 
Beware: There have been no replies in this thread for 90 days.
Keep that in mind when expecting a reply from the people on it,
You can also start a new thread instead. This is just a heads-up, bumping is allowed in this forum.

Users who are viewing this thread

Connect with us

Support this Site

RGT relies on you to stay afloat. Help covering the site costs and get some pretty Level 7 perks too.

Latest Threads

Favorite LGBTQQIP2SAA video game characters

In honor of our gamer brethren in the LGBTQQIP2SAA community let's share out favorite...
Read more

Nvidia Geforce Now Cloud Gaming

Hey RGT Community I am looking for the perfect cloud gaming experience . I started with...
Read more

Sonic RemiX - Sonic X fan redub

Sonic X's English dub by 4kids is terrible. It has lots of censorship, cut content, bad voice...
Read more

It's Pride Month!

Bad Games with Good Ideas

Its a shame sometimes when a game that kind of sucks has a good idea or concept, but since no...
Read more

Online statistics

Members online
212
Guests online
258
Total visitors
470

Forum statistics

Threads
8,577
Messages
215,399
Members
663,491
Latest member
amasad1234

TOP Supporters

Top Supporters
Back
Top