Schlechte übersetzungen in Spielen

[Retro Doomer]

Ich erwarte hier nicht viel antworten weil die Deutsche gemeinde hier praktisch nicht existent erscheint.
Naja was Ich fragen wollte sind da Spiele wo so schlecht ins Deutsche übersetzt worden sind für euch,
so das Ihr einfach nur gesagt habe Ich spiele es einfach ihn English durch für mich war es Gears of War 1 wegen der syncro
und andere Spiele wo ein starkes Denglisch haben wo Ich es lieber ganz ihn English durchspiele als mich durch diese sprachenschändung zu quälen.
Habt ihr beispiele wo ihr elebt habt.

 

[junkman]

ich find, wir haben hier in den letzten dekaden eigentlich einen ziemlich guten job gemacht, was nicht nur die authentizität, sondern auch die umsetzung und vermarktung angeht. hinsichtlich videospielen kann ich auf schlag gar kein beispiel nennen, wo ich mir gewünscht habe, dass man sich die mühe erspart haben sollte.
vergleichbar wie mit film- und fernsehproduktion (siehe 90er und 2000er anime), bin generell eher positiv überzeugt, auch wenn ich generell keine plattform, keine spiele und keine medien auf deutsch konsumiere