Regional Box Art and Title Changes

It's something some people will remember with joy, other will remember as awkward
Damn straight. I'm not petty either, and I'm not gonna have a heart attack over these artists still being alive or living their life. I live and let live usually.
 
For me this one is one of the worst.
22208_front.jpg
River-City-Ransom-Nekketsu-Hack.jpg
 
The GBA western artwork don't look much better. It looks like the concepts for a flash cartoon from the 2000s. You can at least excuse the NES artwork of being a time from the 80s. It's not accurate to the Japanese version, but the sketching is really well done for what it represented on the US side. There's elise some appreciation to be had. This on the other hand is some weird compromise.That does not work.

54018_front.jpg
 
The GBA western artwork don't look much better. It looks like the concepts for a flash cartoon from the 2000s. You can at least excuse the NES artwork of being a time from the 80s. It's not accurate to the Japanese version, but the sketching is really well done for what it represented on the US side. There's elise some appreciation to be had. This on the other hand is some weird compromise.That does not work.

54018_front.jpg
I don't even know they port it to the GBA.
 
Oh, forgive the USA, they are just allergic to color (And cuteness)
1770315358606.png
1770315423959.png

USA: Generic cowboy flick poster
Japan: A hard hitting cover that even has the bosses on sillouethes (My favorite trope)
 
Not true. There is any single cover better in the west than in Japan. And I don't understand why are you showing Dai Makaimura's cover like it were made in the west. That is a well known japanese cover made by Kaida Yuji.

There is a lot of talent in western countries, I won't deny it, but not in videogame covers.

And no, Marvel isn't something I would consider "talented". I am talking about true artists such as Ilya Kuvshinov, for instance.
Really? None?

Castelvania III
Castlevania_III_-_Dracula's_Curse_-_(NA)_-_02.webp
Castlevania_III_-_Dracula's_Curse_-_(JP)_-_01.webp


Super Castlevania IV
Super_Castlevania_IV_-_(NA)_-_01.webp

Super_Castlevania_IV_-_(JP)_-_01.webp


Contra III
Contra_III_-_The_Alien_Wars_-_(NA)_-_01.webp

Contra_III_-_The_Alien_Wars_-_(JP)_-_01.webp
 
Dubois was a good artist, I can't deny it, but I don't see much difference in quality between those covers. I mean, when japanese covers are "horrible" it means are more or less on par of western covers.

I know we are comparing just plain covers, but if west needs the help of its best illustrators to compete with mediocre japanese covers, when japanese good illustrators do their job for japanese covers they literally obliterate any western cover for good.
 
i honestly like the American Mega Man box art. reminds me a lot of classic sci-fi like Metropolis
To each is their own, but I definitely prefer the European version over the American version. And I am American. If anything really, it's the European cover that has the more Metropolis like aspect. The American cover art is good in a so bad, it's good and entertaining way.
 
The GBA western artwork don't look much better. It looks like the concepts for a flash cartoon from the 2000s. You can at least excuse the NES artwork of being a time from the 80s. It's not accurate to the Japanese version, but the sketching is really well done for what it represented on the US side. There's elise some appreciation to be had. This on the other hand is some weird compromise.That does not work.

54018_front.jpg
Nutshack-ass lookin cover
Post automatically merged:

Two each is their own, but I definitely prefer the European version over the American version. And I am American. If anything really, it's the European cover that has the more metropolis like aspect. The American cover art is good in a so bad, it's good and entertaining way.
sorry i thought both of them were american, my mistake. but yeah the EU one is pretty awesome
 
The phenomena is not exclusive to Japan covers, sometimes Europe has the best one too
Panic Restaurant (NES)
Europe: Hello my little bambinos ¿Who want'a join an adventure of mia mano
Screenshot 2026-02-16 at 11-20-40 panic restaurant europe cover - Buscar con Google.png

USA: Hey kids, want some free candy?
1771262333926.png
 
Japanese box art looks like a Jimi Hendrix album. Nice.
Oh, forgive the USA, they are just allergic to color (And cuteness)
View attachment 150917View attachment 150918
USA: Generic cowboy flick poster
Japan: A hard hitting cover that even has the bosses on sillouethes (My favorite trope)
Cowboy Kid's American box art looks like a trashy romance novel about a woman who can't decide which man she wants.
 
When both covers are awesome and bad ass for similar, yet different reasons! Not gonna lie though, Japan technically got the better cover, even though the USA version is more accurate to what is going in Hyperstone Heist.

21638_front.jpg


21637_front.jpg
 
Last edited:
Bruh why did they make it like that???
 
The american one
I take it the US cover isn't doing it for you? I sorta get it, but at the same time, it worked for the 90s and has appeal. Especially the way the four are drawn, and blue night colored lighting works. Both covers are still better than UK/EU cover. It's asset re-usage of the 1987 Turtles promotional artwork, which was used in the Japanese version of Turtles in Time (SNES/SFC).

51398_front.jpg


21639_front.jpg

 
Last edited:
I take it the US cover isn't doing it for you? I sorta get it, but at the same time, it worked for the 90s and has appeal. Especially the way the four are drawn, and blue night colored lighting works. Bother cover are still better than UK/EU cover. It's asset reusage 1987 Turtles promotional artwork that was used in the Japanese version of Turtles in Time (SNES/SFC).

51398_front.jpg


21639_front.jpg

Bro im talking about the one OP showed
 
Beware: There have been no replies in this thread for 90 days.
Keep that in mind when expecting a reply from the people on it,
You can also start a new thread instead. This is just a heads-up, bumping is allowed in this forum.

Users who are viewing this thread

Connect with us

Support this Site

RGT relies on you to stay afloat. Help covering the site costs and get some pretty Level 7 perks too.

Featured Video

Latest Threads

metal max 2 reloaded tips needed! (mainly vehicle help)

I've been playing this games translations for a while now and overall I've been enjoying it! fun...
Read more

How do you speed up the game you're playing without using fast forward function?

Certain games such as SRPGs or Strategy Games unfortunately run slow in that it takes 3-4...
Read more

Best set ups for a boss fight

I'm talking about anything that gets you excited for an upcoming boss fight, or maybe makes you...
Read more

Another Game Developer, Here to Lick my Father's Boots....Good Job

Hello, I figured maybe I should post here about some games I've made over the years. Someone...
Read more

Alien vs Predator on Jaguar was revolutionary

I already liked the game on its own right, but this video goes into lots of interesting details...
Read more

Online statistics

Members online
199
Guests online
3,888
Total visitors
4,087

Forum statistics

Threads
21,701
Messages
547,805
Members
1,008,557
Latest member
fuboo79

Today's birthdays

Advertisers

Back
Top