please translate this 2 video games careers and menus

[James254thika]

translate this and https://retrogametalk.com/repository/ps2-iso/hajime-no-ippo-2-victorious-road-japan/ and https://retrogametalk.com/repository/ps2-iso/king-of-colosseum-ii-japan/

 

[RageBurner]

We don't translate games. If patches exist, make a formal request via the proper channels.

 

[James254thika]

which channels

 

[RageBurner]

https://retrogametalk.com/forums/report-outdated-hacks-translations.31/

In any case, does a patch exist or not? if it doesn't, there's nothing we can do.

 

[χKai]

 

[James254thika]

can you request for me a translation of these games

 

[Carlnshake]

can you request for me a translation of these

Ill ask the japanese guy the forum admin Spike keeps locked in his basement. Give me a couple days

 

[freebie#47]

You can ask fan translators to translate games....but you usually they will say no, or they are too busy with other projects. It is not easy to translate games and they take a long long time, years in fact. It is easier to either learn japanese or you can use the app that machine translates text via your phone.

 

[Carlnshake]

Found this guy down there in Spike's basement instead. I don't think he knows Japanese though

 

[Deleted member 7989]

You know what? This is funny but I feel your pain OP. Still waiting on the group that's doing it to finish Yakuza Kenzan. Hope someone picks up your game one day though. Just gotta wait on that one guy to sit and say, "Damn, someone needs to play this" and hopefully they don't disappear 5 years in like the Kenzan guy.

 

[Netra]

Nobody work for free my friend.
Just take screenshots and use google's tools to translate text from images if you're so desperate to understand the menu text.

Post automatically merged: Jul 12, 2025

View attachment 89507

Found this guy down there in Spike's basement instead. I don't think he knows Japanese though

Give him some spanks, maybe he'll do the job in return.

 

[James254thika]

Ill ask the japanese guy the forum admin Spike keeps locked in his basement. Give me a couple days

will appreciate that

 

[Carlnshake]

will appreciate that

Found this guy down there but he only wants to talk about fucking keys. Give me some more time