Legend of Zelda - A Link To the Past Native Fixes and Translation Improvement

[rodimusprimal]

As much as I appreciate all the efforts some have made to this game, I just wanted something a little more simple for a translation improvement. So I made my own. I used a small collection of bug fixes with it as well.

Translation improvements include:

• Flute is now Ocarina. (Including the item menu)
• Faerie is now Fairy.
• Pegasus Shoes are now the Pegasus Boots.
• Old Man at the Sanctuary is now a priest.
• Link prays to open the Desert Palace.
• The Seven Wise Men are now The Seven Sages.
• The maidens are sacrificed.
• The Desert Palace Pendant is Wisdom.
• The Tower of Hera Pendant is Power.

Bugfixes include:

• Kholdstare Shell fix
• Bunny Glove fix
• Mothula Immunity fix
• Death Counter (Save and Quit when you need to)
• Shield color fix
• Cane of Somaria fix
• Teleport Chime fix

https://www.romhacking.net/hacks/9255/

 

[RageBurner]

Nice, conservative set of changes for those that prefer less changes. Link's cursed sprite will forever keep me from playing this game, though.

 

[gameaholic0217]

where can I download your game at?

 

[MemeAlert]

Nah, I'm good.

 

[rodimusprimal]

Nice, conservative set of changes for those that prefer less changes. Link's cursed sprite will forever keep me from playing this game, though.

Thanks. I love the game so I'm not sure why you don't. If it is his hair color, there's patches for that.

where can I download your game at?

I provided the link for RHDN as it's not yet currently on this site. You can patch a clean The Legend of Zelda - A Link to the Past SNES ROM with the patching program of your choice.

 

[RageBurner]

Thanks. I love the game so I'm not sure why you don't. If it is his hair color, there's patches for that.

Just the sprite in general. The hair is the biggest culprit, sure, but it's just the overall aesthetic of the game.

 

[AnxiousDivision]

Just the sprite in general. The hair is the biggest culprit, sure, but it's just the overall aesthetic of the game.

I feel the same way about his sprite in this. I played through Link's Awakening back in the day then tried this and didn't like it. Tried years later with the Minish Cap sprite and it was.. Better but still didn't like it. At the same time, I didn't like the Minish Cap sprite either.

 

[Ikagura]

The Seven Wise Men are now The Seven Sages.

Funny how they've also "fixed" it in the GBA port.