Saturn Iron Storm (Retranslation)

[RageBurner]

A refined translation of the Sega Saturn turn based strategy classic, Iron Storm (one of the few localized entries of the venerable Daisenryaku series, specifically World Advanced Daisenryaku: Koutetsu no Senpuu, fixing factual inaccuracies and general blunders from the original localizers/publishers, Working Designs, while still keeping the same style and tone where applicable to create an improved localization.

Author(s): Hemulen
Type: Improvement, Translation
Version: 1.0
Date: 10th of May, 2026
Status: Fully Playable
Source: https://segaxtreme.net/resources/iron-storm-english-retranslation.523/

​

Download Links​

• Iron Storm (Retranslation)
• -

 

[Zeb89]

They also ruined Popful Mail, for god's sake

 

[RageBurner]

Yes, but thankfully the most egregious nonsense is out. Still, I wish the author had redone this from scratch, rather than just correcting the (many) errors WD made. Oh well.

 

[RetroDKCN]

OF COURSE it was Working Designs...

 

[gxm]

"Working Designs makes crap localizations"
in other news; water is wet"
(no offence to any lunar fans reading this)