Favourite song from a cartoon from your childhood?

But the English version of the song is vocally weak compared to the Polish version....

Similarly, the English version is vocally average compared to the Polish. This is because the Polish version was sung by Andrzej Zaucha. It was polish singer and actor gifted with a great voice. Unfortunately, a year after recording the song for the lead of this cartoon, he was killed by his female friend's (who was his alleged new girlfriend and reportedly wanted to divorce her husband for him) jealous husband.
 
I assume you generalize cartoon for all kind of animations, so I'm going to share my Fav cartoon and anime ops when I was a kid

THE BATMAN TV SERIES​

- this one is a classic here and the reason I chose it because it's a timeless show + the music just slaps

The police academy​

I'm not sure if this show was popular worldwide, but it was in the Middle East and the song is from the same people who made the batman one and actually the melody is close too so it's kinda cool

Thunder Jet (Hazeem alraad)​

peak show, peak music, the anime theme is basically old china wars mixed with space wars....its Chinese Star wars but i love it and i think it one of these cases when an anime is not that popular in japan but it is in other countries, i brought a version with the subtitles so you can understand how beautiful these lyrics is

Gundam Wings​

-This one is important to me because I started liking mechas with this Gundam, but also the op is just our of this world, and the interesting thing is the back-up singer made an English version for the song just to show how cool this op can be with the same lyrics but in English ill share both versions

Arabic:

English by the backup singer (its a lil scuffed since she recorded it on her own hardware in the mid 2000s)

 
I assume you generalize cartoon for all kind of animations, so I'm going to share my Fav cartoon and anime ops when I was a kid

THE BATMAN TV SERIES​

- this one is a classic here and the reason I chose it because it's a timeless show + the music just slaps

The police academy​

I'm not sure if this show was popular worldwide, but it was in the Middle East and the song is from the same people who made the batman one and actually the melody is close too so it's kinda cool

Thunder Jet (Hazeem alraad)​

peak show, peak music, the anime theme is basically old china wars mixed with space wars....its Chinese Star wars but i love it and i think it one of these cases when an anime is not that popular in japan but it is in other countries, i brought a version with the subtitles so you can understand how beautiful these lyrics is

Gundam Wings​

-This one is important to me because I started liking mechas with this Gundam, but also the op is just our of this world, and the interesting thing is the back-up singer made an English version for the song just to show how cool this op can be with the same lyrics but in English ill share both versions

Arabic:

English by the backup singer (its a lil scuffed since she recorded it on her own hardware in the mid 2000s)

That's a great list. Btw, good to see you man
 
I wanted to share the Arabic Digimon so bad, but it only allows 5 media ,damn Hispanics and Arabs are basically the same the more I think about it
In Latin America, when anime was dubbed, the localizers tried to make it as close to the original japanese material as possible, and that also applied to the opening songs.

Its actually pretty cool to know our versions of the songs are a bit similar to the arabic ones.
 
In Latin America, when anime was dubbed, the localizers tried to make it as close to the original japanese material as possible, and that also applied to the opening songs.

Its actually pretty cool to know our versions of the songs are a bit similar to the arabic ones.
That's cool, sounds like they're trying their best
 
Beware: There have been no replies in this thread for 90 days.
Keep that in mind when expecting a reply from the people on it,
You can also start a new thread instead. This is just a heads-up, bumping is allowed in this forum.

Users who are viewing this thread

Connect with us

Support this Site

RGT relies on you to stay afloat. Help covering the site costs and get some pretty Level 7 perks too.

Featured Video

Latest Threads

Bought a 360 for £15 at a carboot sale

Went to a local carboot sale (garage sale I think you call them in the States) a few weeks back...
Read more

Club Penguin Elite Penguin Force - Portuguese Translation

The game is completely translated to Portuguese! Every dialog, item name and text have been...
Read more

Why heroes were often portrayed with swords rather than other weapons?

It's a common trope now but in RPGs and tales we often see them carrying a blade over an axe or...
Read more

SAROO got a firmware update V0.8 from its creator, TPUnix.

Version 0.8 is available from TPUnix’s GitHub. Its patch notes are as follows:

Added support...
Read more

Prince of Persia: Sands of Time POP1 Standalone [PS2]

Figured I'd share this hack over here. This is a simple patch that takes the Prince of Persia 1...
Read more

Online statistics

Members online
84
Guests online
783
Total visitors
867

Forum statistics

Threads
15,413
Messages
372,954
Members
896,629
Latest member
dihstrokr

Advertisers

Back
Top