Looks like everything that needed to be said (and a lot of things that didn't) has been said so I'm going to lock this one.
@MillionGhosts If the fact that some people create or enjoy translations made with the help of machines or AI burns you this much then the best way to remedy the problem would be to start making translations yourself. That way you could show all of us how it's supposed to be done.
I can understand your dislike for AI stuff but at the same time for a lot of people it's either that or nothing, for a variety of reasons. Calling people names is the worst way to get them to support your cause.