Mint for windows transfer is pretty easy, just make a plan for what you want to use it for, gaming wise pretty much everything that isn't online works, if your wanting to play some online games however make sure their anti-cheat tech doesn't get blocked on linux, epic is notorious for this with fortnite.
Single player though, i've yet to find a game that didn't work.
EDIT: the one problem with mint is you'll need to set it up for it to play games, if you want a out of the box experience i'd suggest getting a gaming distro like pika os or the one me and diapered are currently using, garuda, they come setup out of the box for gaming (many suggest bazzite but i'm avoiding that because the creator of it has gone extremely political as of late thus i tend to avoid endorsing any software where the software is secondary to a political message), nobara is also good for gaming but it a bit more intermediate difficulty in comparison to pika os or garuda, if you have issues feel free to ask here, though if your being sincere most in the linux community are pretty helpful too.
Well, except some specific groups who are elitist, but they aren't as common as they used to be.
Oh and for what it's worth, most linux distros offer something called a "live cd"either prepackaged in the installer iso or as a separate download, this let's you "try" the operating system off of a usb thumb drive instead of installing it first, so feel free to play around with a few that way.