Wizardry Dimguil - English Translation Project

[Remisse]

I'm not aware of any other translation projects regarding this game, so I decided I'd give it a go.

The script is, of course, not final. Unfortunately, there are some very stringent size limitations in the game files that inevitably force me to condense the text.
For now, I'm focusing on writing a text dumper. When I'm done with that, I'll try to find a JP>EN translator to help me with the project.

 

[marxcore]

Thanks for taking this on. Another translated game is always welcome!

 

[uxxus1986]

very nice!

 

[RETRO-VETRO]

I'm not aware of any other translation projects regarding this game, so I decided I'd give it a go.

View attachment 98146View attachment 98147
View attachment 98148View attachment 98150
View attachment 98151View attachment 98153

The script is, of course, not final. Unfortunately, there are some very stringent size limitations in the game files that inevitably force me to condense the text.
For now, I'm focusing on writing a text dumper. When I'm done with that, I'll try to find a JP>EN translator to help me with the project.

It's always good receiving a translation of a game, thanks!