What languages can you speak?

Español (Nativo)

Inglés (autodidacto porque los juegos de ps2 que estaban en región americana, venían sin subtítulos al español)
Me pregunto cuántos de nosotros tuvimos que aprender "a la fuerza" porque no le importabamos a la industria.

De chico aprendí mis primeras palabras en inglés jugando al Secret Agent y al Wolfenstein 3D. Más grande descubrí que Strife no había sido traducido. E incluso mucho después me enteré que el nuevo Monkey Island solo podía jugarse en español con un parche hecho por fanáticos (en 2011!). Es todo un tema.
 
Me pregunto cuántos de nosotros tuvimos que aprender "a la fuerza" porque no le importabamos a la industria.

De chico aprendí mis primeras palabras en inglés jugando al Secret Agent y al Wolfenstein 3D. Más grande descubrí que Strife no había sido traducido. E incluso mucho después me enteré que el nuevo Monkey Island solo podía jugarse en español con un parche hecho por fanáticos (en 2011!). Es todo un tema.

Yo le doy crédito a los juegos de video porque me ayudaron a expandir mi vocabulario. De pequeño habian muchas palabras rebuscadas en esos juegos medievales que me gustaban y tenia que ir al diccionario a averiguar que significaban. La gente piensa que los juegos de video corroen la mente pero yo nunca los ví de esa manera.
 
Yo le doy crédito a los juegos de video porque me ayudaron a expandir mi vocabulario. De pequeño habian muchas palabras rebuscadas en esos juegos medievales que me gustaban y tenia que ir al diccionario a averiguar que significaban. La gente piensa que los juegos de video corroen la mente pero yo nunca los ví de esa manera.
My mom never liked me playing video games; she said they made jerks. My dad, on the other hand, was more understanding and sometimes played with me. I agree with you, video games have many merits, including making you spend happy hours of course, but also instilling a certain rigor in trying again after a failure.... To use a more apt term I would speak of "resilience"....
 
Yo le doy crédito a los juegos de video porque me ayudaron a expandir mi vocabulario. De pequeño habian muchas palabras rebuscadas en esos juegos medievales que me gustaban y tenia que ir al diccionario a averiguar que significaban. La gente piensa que los juegos de video corroen la mente pero yo nunca los ví de esa manera.
Sin duda.

Aprendí muchas de mis técnicas narrativas favoritas jugando aventuras gráficas y juegos de rol.
 
Español (nativo)
Ingles (medio-alto)
Italiano (bajo)

Mi caso, es igual que el de muchos de aqui. Me interesé en aprender ingles en gran parte, por los videojuegos. El japones creo que es inalcanzable para mi. Aunque al final me alegro de haber aprendido ingles, porque a la larga sirve para todo ?
 
Estudié Japonés unos 2 años y puedo guiarme relativamente bien leyendo pero que no tenga Kanji muy complicados. Aparte de eso: Español Latinoamericano e Inglés Americano aunque no se me dificulta entenderle a los Australianos o Ingleses.
 
Español (Nativo)
Ingles (Intermedio- alto)
He querido aprender otro idiomas como el japonés para poder jugar juegos, pero siempre me detengo a los días de empezar. Me gustaría retomarlo en el futuro con mas calma. Aunque eso dependerá si me animo a tomar otra carrera o no el próximo año.
 
Español (Nativo)
Ingles (Intermedio- alto)
He querido aprender otro idiomas como el japonés para poder jugar juegos, pero siempre me detengo a los días de empezar. Me gustaría retomarlo en el futuro con mas calma. Aunque eso dependerá si me animo a tomar otra carrera o no el próximo año.

Mi waifu es tu waifu
 
¡Hola!
Yo hablo portugués nativo, inglés aprendido a fuerza por videojuegos como los demás aquí, e un poco de más otras. (Excluyendo cursos cortos en persona, Duolingo me fue una droga durante un tiempo)
No estudié español por mucho tiempo con la coruja, mas es tan parecido con portugués que estoy me arriesgando jugar patches en español con google tradutor abierto por algunas palabras.
Ahora mismo estoy a jugar Valkyria Chronicles 3 en español, que veo la traduccíon por fans es mas completa que la en inglés.
 

Users who are viewing this thread

  • Connect with us

    Featured Video

    Blue Reflection (VITA)

    Latest Threads

    Acquire appreciation thread

    Any fans of Acquire Corp? To me they're an underrated developer.

    For years they were know for...
    Read more

    Gradius v issue ps2 rom

    Using rg405v ( sorry don't know the namr of ps2 emulator)

    All 3 versions of gradius 5...
    Read more

    Looking for help with PS2 Roms in English

    Hi all. I've been going crazy trying to find 1. Ghostbusters that is not in French. 2. Alone in...
    Read more

    Resident Evil 2 1998 S Rank

    I've been away for awhile but I did complete resident evil 2 on nightmare difficulty (hard) on...
    Read more

    Shenmue Tribute… on SEGA Saturn?!


    Yes, you read that right. While not a complete recreation, it’s still a...
    Read more

    Online statistics

    Members online
    114
    Guests online
    169
    Total visitors
    283

    Forum statistics

    Threads
    6,713
    Messages
    168,438
    Members
    459,771
    Latest member
    Kazutora

    Support us

    Back
    Top