For me? Motion controls. The only time I ever truly felt like a Wii remote or PS Move controller ever added value was for lightgun games. 95% of other games I played would've been just as good (or bad in the case of a lot of the games) with a traditional controller.
Also forced stealth segments with immediate fail states but I feel like those still crop up sometimes.
Also also, games where you absolutely destroy an enemy or a boss or something like that and the following cutscene shows them wiping the floor with you for story reasons.