Spiele die in Deutsche Dialekte übersetzt wurden

[Snipo]

Ich habe nach einiger Zeit mal wieder Minecraft angeschmissen und bin in die Sprach optionen gegangen, dort habe ich dann gesehen dass es mehrere Deutsche Dialekte zur auswahl gibt. Da Minecraft das meistverkaufteste Spiel allerzeiten ist, ist es kein wunder dass es auch in Regionale Dialekte übersetzt wurde. Jetzt kam mir die frage, welche Spiele gibt es noch die in solche Dialekte übersetzt wurden? Minecraft kann ja nicht das einzige sein und kann mir auch gut vorstellen das es so manche übersetzungen ins Österreichische oder Schweizerdeutsche gibt, aber ich selber kenne jetzt konkrett keine.

Hier sind ein paar Dialekte die ich in Minecraft gefunden habe, ich kann aber jetzt nicht bezeugen wie akkurat die sind.

 

[gastd]

Pentiment ist ein Rollenspiel mit starker süddeutscher/bairischer Sprachfärbung in der deutschen Lokalisation.

 

[September2wenty8ight]

War das nicht bei Final Fantasy IX auch so? Irgendwie was süddeutsches vom Dialekt her.

 

[junkman]

genau, in FFIX haben wir einen bayrisch-sprachigen Charakter (Cinna), und eine Charakterin (Ruby), welche einen Dialekt spricht, welcher an Sächsisch erinnert. Beide sind jedoch nicht bzw. nur temporär spielbar.