PS1 Septentrion: Out of the Blue (English Patched) PSX ISO

[Spike's iconSpike]

Septentrion: Out of the Blue (English Patched) PSX ISO​

#gametranslation #romhacking Hey! I have a good news, Septentrion translation that have posted about a while ago is finally ready:
English patch v1.0 https://t.co/aDFAY6FQFM
Russian patch v1.0https://t.co/uFJBKtHyAv pic.twitter.com/62YruVBKet

— Plissken (@Plissken___) March 30, 2025

(Japan).bin CRC-32: 59a2d045 SHA-1: 1db5cc6aefb64bbfb4820d48bcfbb95df77e8bb2

See full entry...

 

[Karnik 2.0: reboot]

From what I heard they were acquired by Spike

By whom? Our chief? I didn't know he was into this kind of business. Maybe that's why we rarely see him around here lately.

 

[Nuke]

Human made some of the most innovative games. It's a shame they shut down after making Mizzurna Falls.

Did they? From what I heard they were acquired by Spike and incorporated into them

 

[lioncourt]

Hopefully Grimbeard or somebody makes a retrospective.

 

[silverfoenix]

That little girl's face is creepy AF. She's gonna push her mom off the ship right after the cutscene

Is it me or that is Conan O'brien on the right?

 

[JC Denton From Deus Ex]

Welp, I played it for a few minutes on my PSP-3004 and I have a few questions.
Is there no japanese voice acting? If there is, you can't hear anything on the PSP. If it's already missing originally, it's an unforgivable omission, especially in a title like this. The voice acting would have made up for the bare and angular 3D graphics.
And then, how and when the heck do you save on memory card? Don't tell me it has to be finished all at once, without saving? Has anyone played it seriously? This game is a bit of a disappointment.

When you exit the first stairs in the game you will find a room with only one object. There you can save the game.

 

[Karnik 2.0: reboot]

Welp, I played it for a few minutes on my PSP-3004 and I have a few questions.
Is there no japanese voice acting? If there is, you can't hear anything on the PSP. If it's already missing originally, it's an unforgivable omission, especially in a title like this. The voice acting would have made up for the bare and angular 3D graphics.
And then, how and when the heck do you save on memory card? Don't tell me it has to be finished all at once, without saving? Has anyone played it seriously? This game is a bit of a disappointment.

 

[JC Denton From Deus Ex]

Cool, finally this game received an english translation. I played the SNES game and it's amazing. For more english translations to come!

 

[emmetod]

How comes it that Kingweenzer sink? Why?...

 

[Marcel0]

An overshadowed game, a remake/spinoff of (ironically) another overshadowed SFC/SNES game called "Septentrion/S.O.S." (S.O.S. from Japan). In the original game, you can take on the role of different characters, each with their own story, who start in different parts of the ship.
Possibly one of the most mechanically original games out there.

 

[Toppis]

Could you explain more on this?

https://w.atwiki.jp/gcmatome/?cmd=word&word=セプテントリオン&pageid=5934

Post automatically merged: Monday at 4:22 PM

I played some last night. It is definitely rough...very rough.. but if you look at it as a 3d attempt at an s.o.s remake there's a lot here to appreciate.

Its sequel

 

[DrunkOcelot]

its related but this game is kusoge

I played some last night. It is definitely rough...very rough.. but if you look at it as a 3d attempt at an s.o.s remake there's a lot here to appreciate.

 

[sama_lton]

That little girl's face is creepy AF. She's gonna push her mom off the ship right after the cutscene

 

[Mago]

its related but this game is kusoge

Could you explain more on this?

 

[Toppis]

Oh my God! Isn't this related to s.o.s? I loved that game.

its related but this game is kusoge

 

[CanAvar]

If you like these kinds games you should try out Titanic: Adventure Out of Time.

 

[DrunkOcelot]

Oh my God! Isn't this related to s.o.s? I loved that game.

 

[iamthemilkman]

The Playstation had so many cool imports I've never even heard of. Thanks to the people who translate them, I finally get to play them. I had never heard of Mizzurna Falls until a few years ago and that's become one of my favorite Playstation games. Much appreciated.

 

[Darren]

Someone needs to reform Human because they made the best shit - congrats to whoever translated this for having amazing taste

 

[elgabe]

needs dungeon chill video

 

[Pentaghast]

First time I see this game, PSX is always delivering.

 

[longestseason]

Love seeing more PS1 games getting translated

 

[Graves Ruinwalker]

Sounds right up my alley ! Gonna play it when i can . The concept overall is really cool.

 

[dada]

Unfortunately, this version is barely payable, just like the SNES one. And it comes from a huge Human fan. Too bad because the concept is excellent.

 

[Karnik 2.0: reboot]

Thanks chief! I remember playing the 2D version for SNES years ago; not bad at all.
*cough* Is its psp eboot available yet?*cough*
Much obliged.

 

[YoShoeMitsu]

Human made some of the most innovative games. It's a shame they shut down after making Mizzurna Falls.