That would be nice. Only problem is that the console will need to have disk drive or a card slot (like the Switch), and if digital makes up the majority of sales anyways there's no incentive for Nintendo, Sony or whoever to include that functionality. At that point the physical media is just decoration.
It would be a long term market strategy, right now the market is extremely short instant term.
But I don’t think the “one constant digital internet” is going to smother everything like we think it’s going to. wasteful energy usage is going to be clamped down in the future, and with higher tech changes, payment security, hacking, viruses, AI, having 100 digital products constantly up takes a crazy amount of perpetual resources and human monitoring to maintain. It will turn into a costly formality just to be digitally present.
It won’t be a reliable enough venue anymore, not ruined, but fall down a tier just like other industrial movements. I mean, trains can carry way more than cars, but we have more paved roads than railways on the world today.
Making a less risk environment would mean less of a need for strings attached to the products, it’s not about selling more than others, it’s making a stable environment.
And physical isn’t done evolving yet either.
You could always include free patches and updates on the discs of other games, just like demos are, And compiling low price games and DLCs of other games onto one full price disc. Not as a main practice, but a backup for if the digital fails.
The industry right now is just to geared to instant short term, so it looks like it cant be done, but it’s a not set in stone setup either.