I think you're onto something there
Instead of
remaking these old games everyone loves and putting little QoL in and taking out all the funny typoes everyone loves
How about taking old games that never got released in America like Chaos Seed and remaking
that
They did it with Live-A-Live, a game with far less variety and not nearly as interesting mechanically. How about Energy Breaker?
or here's the thing I'd like to see:
Take some old ass game that had potential but lacked the programming skill to make it as good as it could have been, reworking the code, and making them good games? There's literal thousands of games like this, that with just a little extra programming or by rewriting the programming from the ground up, could serve to breathe new life into all this wasted potential.
Can't think of one to save my life, go fucking figure.