Real Robots Final Attack (PS1) [English Patch by Aeon Genesis Released!]

[Hikaru1057]

Aeon Genesis ~ Real Robots Final Attack

aeongenesis.net

 

[ShinnAsukaYESTaylorSwiftNO]

wow I'm early
BTW, I was the one who provided the Fightcade Duckstation savestate for that game: https://github.com/HeatXD/duckstation-fightcade-savestates/issues/427
I honestly did not expect it out of all games to get an English patch released but it's a welcome surprise nevertheless.

 

[shaggi]

Nice. One more game available for non-japanese players.

 

[smurfbert]

Excellent Neon Genesis. Never heard of this one but upon checking it out on Youtube, my first thought is that it reminded me a lot of Segas Virtual On. So many great translations recently so I will put this in my backlogg and hopefully evntually try it out.

 

[DinoRexMax DinoRexMax]

Hey, that's great Aeon Genesis, but can you hurry the fuck up with that SRWA1 translation? It's been, like, 15 years, man. Either shit or get off the pot with that.

 

[Odysseus]

I still have a copy somewhere, I haven’t played it since release but I remember a decent, if very simple, 3D mecha action game with cool SRW callbacks.

I love these kinds of unexpected releases, and it’s nice see Aeon releasing anything but I laughed at this bit :

Despite being a fairly simple project, this one has been in the works for an extremely long time. I have files dating back to 2006 for this one! Consequently I've honestly lost track of who translated the story and secrets, and I apologize profusely for that!

 

[Tsukishima]

HELL

YES.

Surely more mecha games being translated means it's the Another Century's Episode games' up next right?

 

[Pearly]

Hey, that's great Aeon Genesis, but can you hurry the fuck up with that SRWA1 translation? It's been, like, 15 years, man. Either shit or get off the pot with that.

Beat me to it.

HELL

YES.

Surely more mecha games being translated means it's the Another Century's Episode games' up next right?

The second one for sure, but all three of the ps2 games and the psp if I could choose, the ps3 game is "adequate".

 

[Yoyoyo123]

Anyone know how to patch this? I keep getting errors in xdelta but i'm probably doing something wrong :(

 

[ShinnAsukaYESTaylorSwiftNO]

Anyone know how to patch this? I keep getting errors in xdelta but i'm probably doing something wrong :(

Are you patching the track 1 bin?
I did so and it worked :)

 

[Yoyoyo123]

Are you patching the track 1 bin?
I did so and it worked :)
View attachment 190141

Whoops I was doing the .cue LOL. Thanks g.

This shite is hard as nails but omfg its amazing

 

[FillerBunnyNinjashark]

When I patch track 1 it triples the file size and doesn't want to compress to CHD... When I condense to a single bin, it patches but the music gets cut from the final chd
-------------
I got it converted to CHD with lossy audio. Drops it from 147.84MB to 88.33MB.

https://archive.org/download/PSXLA/Real%20Robots%20-%20Final%20Attack%20%28J%29%20%5BT-En%20v1.0%5D%20%5BLossy%20Audio%5D.chd

 

[JoystickV2]

So happy that this game got translated! I never thought it would get a fantranslation to be honest, but I'm not complaining xD

 

[akualung]

Hey, that's great Aeon Genesis, but can you hurry the fuck up with that SRWA1 translation? It's been, like, 15 years, man. Either shit or get off the pot with that.

Hahaha, then you'd better not take a look at Gideon's snes fantranslations. In 2028 it'll be 20 (yes, TWENTY) years since the last update on his Madara 2 translation (the one I was looking forward the most for a long time, until I had to come to terms he doesn't give a shit anymore about his old projects and ended up playing it myself using AI translation).

 

[Peko228]

When I patch track 1 it triples the file size and doesn't want to compress to CHD... When I condense to a single bin, it patches but the music gets cut from the final chd
-------------
I got it converted to CHD with lossy audio. Drops it from 147.84MB to 88.33MB.

https://archive.org/download/PSXLA/Real%20Robots%20-%20Final%20Attack%20%28J%29%20%5BT-En%20v1.0%5D%20%5BLossy%20Audio%5D.chd

thx!

 

[Wakka387]

Curious if he wants the english dub files for the gundam characters (Domon/Garrod/Kamille). because I could shoot them his way if he wants em