[PSP] Yu-Gi-Oh! 5D's Tag Force 6 and Arc-V Tag Force Special (Brazillian Portuguese)

[Yuniheim]

Here is the story, around 2021 a youtube user called Juninfs released a translation of Tag Force 6 in the portuguese language.
He is famous for translating many yugioh games for PT-BR language.
As of today, he translated all PSP games and almost all DS games to PT-BR, I think he's only missing Spirit Caller.
However youtube banned his old channel some months ago for violating ToS since he only shared his translations through ISOs so it's not avaliable for everyone anymore.

You can still access his old channel through wayback machine and access the old links because they're still up but nowdays he created another channel and is sharing his translations from his discord server.
Here is his latest video of TF6:

It has links to his community server and his projects server (all his translated games, which includes all Tag Force games and all World Championship games from DS).

The first version of the translation has released during Christmas 2021, the latest version is v4.0.0 and was released 29/12/2024.
For version v4.0.0, the creator finished translating all Tier 3 characters in the game.
The game is 100% translated except for the tutorials and help (still in japanese).
This version is probably the last one since he'll be translating another game and apparantly there is nothing left to translate in TF6.

Now for the links, there are 2 versions that he released, OFFLINE and ONLINE, I'll just quote the message in his server:

Equipe (Créditos): Yuuji / Juninfs / chrisfand/ unknown / clickclaxer01
Description: To make the game lighter, the ONLINE version was created, mainly for those who like to play multiplayer with friends, with this the descriptions of all normal cards that do not affect the game in any way were removed.

Addition: The OFFLINE version is the pure version of the game, with the descriptions of the normal monsters still there, but it can be heavy when playing in multiplayer mode.

OFFLINE: https://drive.google.com/file/d/1EvvYciz6Rh_Tqj7_aBWHoBtpw_B8e3Nh/view?v=y-UmNseyCZA
ONLINE: https://drive.google.com/file/d/1ri-YwZHIfKBzQ9lEnnSivhP8wY9OGrv7/view?v=y-UmNseyCZA
HD TEXTURES: https://www.mediafire.com/folder/n6ia1pyjoezs5/Tag+Force+6
CHEATS: https://www.mediafire.com/file/i9qjxerxnm4rg5a/ULJM05940.ini/file


His Arc-V Tag Force Special translation was updated just 2 months ago to v4.0.1. It's 100% translated.
v4.0.1 features:

• Voice restoration (apparently earlier versions had problems with voices)
• Unified version (no offline/online iso)
• Card texts from Master Duel
• More avatars for online mode
• Credits: Yuuji/ Juninfs / chrisfand / clickclaxer01 / lance99

Video:

Game: https://drive.google.com/file/d/1MGEv1ThBxcL0EcYPZc_DEn4XIYL-Sn7z/view
HD Textures: https://www.mediafire.com/folder/d8h7602entcwy/Tag+Force+S (if it asks for a password it is: YuujiBR)
Cheats: https://www.mediafire.com/file/pv1ltu1j7krgmi7/NPJH00142.ini/file



These translations are quite hard to find with their latest versions and since there are many portuguese speaking people here I thought it would be nice to share.
É ironico fazer um post todo em inglês de uma tradução em português.

 

[taigaisak4]

valeu pela ajuda com nós br's, não conheço nada de yugioh mas esses jogos são tão completos e cheios de texto que é questão de honra aprender a jogar isso só para apreciar esse trabalho

 

[dropsmegamega]

Não sabia que todos os Tag Force tinham sido traduzidos. Me pergunto se a tradução do 3 usa como base o original japonês que tem conteúdo extra ou a versão europeia.

 

[RageBurner]

How complete is this compared to the English translations available? my understanding is that the English ones were always missing something or other. Anyway, I'll be glad to add this to the Repo if there is interest.

 

[Yuniheim]

Não sabia que todos os Tag Force tinham sido traduzidos. Me pergunto se a tradução do 3 usa como base o original japonês que tem conteúdo extra ou a versão europeia.

Ela usa a versão Europeia como base, mas tem as vozes JP em cima da tradução.

How complete is this compared to the English translations available? my understanding is that the English ones were always missing something or other. Anyway, I'll be glad to add this to the Repo if there is interest.

So I dig up a little and as far as I know all of his games are fully translated, from card texts to dialogue and graphics, there are videos of brazillians finshing the whole games with the translations. And portuguese websites with earlier versions of the translations always reports 100% progress on translation, and they credit the same author Juninfs. And people from the translator's discord server say the same.

Texts: 100%
Accents: 100%
Graphics: 100%
Tutorials & Help: 0% (author doesn't want to translate or has removed it because it was not used)
Revision: 100%

It's one thing that I don't like with brazillians is that they don't document their progress on projects like this so details are often vague (and I speak as a brazillian), like in the Tag Force 6 video, the previous version of the translation it has stated in the video that was mostly complete but was missing just few characters from Tier 3 (which are all NPCs that aren't relevant to the story) and he finished translating them on the latest version.

This often happens if the PT-BR romhacking/translation scene and people just go with it. Then again, the creator's youtube was taken down so previous info of earlier releases are scarce.
I guess most people don't care much as long as they get something complete.

 

[RageBurner]

Yeah, I understand, though people should care. It's difficult to do proper archiving and preservation with insufficient data.

 

[dani28]

Thanks but this is not an English version right?