Please translate this game kindly

[jontembaya666]

Boxer's Road 2: The Real (Japan) PSP ISO – CDRomance

Boxer's Road 2: The Real (Japan) PSP ISO Game ID: ULJM-05125. Languages: Japanese. For Sony PlayStation Portable.

retrogametalk.com

I will appreciate it thanks

 

[Deleted member 797290]

Boxer's Road 2: The Real (Japan) PSP ISO – CDRomance

Boxer's Road 2: The Real (Japan) PSP ISO Game ID: ULJM-05125. Languages: Japanese. For Sony PlayStation Portable.

retrogametalk.com

I will appreciate it thanks

Looks interesting.

 

[Deleted member 660650]

When I try to translate a game kindly but how impossible it's for me killing me softly lol:

 

[PSVitaForever]

If only that were so easy... well, I would ask for "Nendoroid Generation" and probably many other titles :)
In the meanwhile I try to go through my backlog of already-English-released games (and also already-patched ones)

 

[Strategist's icon Strategist Strategist]

What's with the translation requests? lol. This ain't a McDonalds.

 

[χKai]

 

[Deleted member 660650]

What's with the translation requests? lol. This ain't a McDonalds.

View attachment 89474

Well it would be really wicked lovely to just order translation and they cook it up in 10 minutes lol. At least we have machine translation methods like a program translate your whole screen when you press a button and then display the translation on your screen like the program "Gaminik". I also heard RetroArch emulator has such a feature if I remember correctly. But yes human translation is the most decent one no denying that.

 

[Strategist's icon Strategist Strategist]

Well it would be really wicked lovely to just order translation and they cook it up in 10 minutes lol. At least we have machine translation methods like a program translate your whole screen when you press a button and then display the translation on your screen like the program "Gaminik". I also heard RetroArch emulator has such a feature if I remember correctly. But yes human translation is the most decent one no denying that.

Google image translate is pretty good. I've used it before for games. it can be done if you have the patience for it. Just have to screengrab whatever you want translated and feed it to the translator.

 

[χKai]

I'd rather learn a new language than play shitty AI-translated games.

 

[Deleted member 660650]

Google image translate is pretty good. I've used it before for games. it can be done if you have the patience for it. Just have to screengrab whatever you want translated and feed it to the translator.

Or use Google's AI Gemini. Just upload the pic on it and ask.

But fastest I know is Gaminik:

Free version of it has limit of translation in a day so it's useless if you wanna translate visual novel but if you just wanna play a game and here and there need enough translation to pass the game it's more than enough.

 

[Strategist's icon Strategist Strategist]

I'd rather learn a new language than play shitty AI-translated games.

Learning Japanese is a lifelong goal, not something you can do in a few days.

In the meanwhile, translation tools can help to decipher menus and such.

 

[Deleted member 660650]

Learning Japanese is a lifelong goal, not something you can do in a few days.

In the meanwhile, translation tools can help to decipher menus and such.

I think learning English is life-long goal because because in past 100 years they distorted the language due to way so many countries speak + internet English + New York English, et cetera made the English a complex mess so much it's a language you have to constantly relearn, or you won't understand what new generation kids talk about. Now they are like "goons", "groomy", "deez nuts", "rizz", "u sus". So things are not limited to words, it's about the culture you gotta learn too. You can't just learn British English and call it a day. Whole world is constantly updated with new Americanization lol.

However Japanese is easier because it doesn't have all the strict grammar of English. Words don't change in a 180 degree way, instead you modify words in Japanese when root stays the same. In Japanese there are few ways to say things while in English possibility is endless.

What takes long to learn in Japanese is how to read it but it takes long when the person learn in via education system. But TBH people learn it faster in their own way if their hobby is involved reading. There are "base words" that the words have the fundamental meaning so when you learn that word you understand around 100 word because they are so similar in the way they look like so when you go on and on like that you realize you already can understand 100.000 words lol.

In the end learning Japanese way less of the culture, more of understanding the logic of words and then when you do it's an easy language. It's not rocket science as how English is.

So a person can learn Japanase and even how to read it in a year at most but learning English is a never ending struggle because "deez nuts u sus no grooming me no cap cringed L take" lol.

 

[Graves Ruinwalker]

Either this game has enough curse-words that it needs a kind translation to be more humble and Family friendly or Translaters lately getting way too mean in the last few years ?

Or both ?

 

[freebie#47]

Just so you know, will take a couple years for a team to translate it...or you can learn japanese. Also you can use the app that machine translate text with your phone.

 

[Akiba]

Boxer's Road 2: The Real (Japan) PSP ISO – CDRomance

Boxer's Road 2: The Real (Japan) PSP ISO Game ID: ULJM-05125. Languages: Japanese. For Sony PlayStation Portable.

retrogametalk.com

I will appreciate it thanks

Please kindle RTFM and lurk moar. I will appreciate it thanks.

 

[χKai]

Learning Japanese is a lifelong goal, not something you can do in a few days.

In the meanwhile, translation tools can help to decipher menus and such.

Yeah, I stand by what I said.

 

[Spike's iconSpike]

We don't translate games so no requests please.