Phantasy star generation update

[Konix34]

Translation update → Phantasy star generation 1 for ps2 is now complete

→ Patch

"After nearly a decade, Phantasy Star Generation:1 for #PS2 got updated to Version 3.00 for the English patch! Done by FlamePurge

- Released 5/25/25
- Full Retranslation From Ground Up
- Dialogue Is As Accurate And Natural As Possible
- More Info in README.txt"

→ Bluesky link

 

[twistedbee]

Sweet! I love the original Phantasy Star. The PS2 version is a nice take on the original game. i think my favorite version so far has been the Sega Ages version on Switch.

 

[RageBurner]

Thanks, it's been taken care of.

 

[Konix34]

Thanks, it's been taken care of.

 

[RageBurner]

Sweet! I love the original Phantasy Star. The PS2 version is a nice take on the original game. i think my favorite version so far has been the Sega Ages version on Switch.

The only problem with the Switch Ages version to me is that it doesn't offer a retranslated script as an option.

 

[twistedbee]

The only problem with the Switch Ages version to me is that it doesn't offer a retranslated script as an option.

true that but the overall quality of life changes make a big difference like the dungeon map and having character stats on the main screen definitely help the game. Plus having the FM audio option drastically changes the music in game.

 

[Stookymalarkey]

Just saw the Repo got the updated version. Thanks for updating this guys!

 

[RageBurner]

true that but the overall quality of life changes make a big difference like the dungeon map and having character stats on the main screen definitely help the game. Plus having the FM audio option drastically changes the music in game.

I agree, though I personally dislike FM.

 

[secreto7]

true that but the overall quality of life changes make a big difference like the dungeon map and having character stats on the main screen definitely help the game. Plus having the FM audio option drastically changes the music in game.

The patch for the Sega Master System one by SMSPower people also has the option for FM (although I liked PSG more), sound test, font options, meseta and exp multiplier options, walk and text speed.

 

[RageBurner]

The patch for the Sega Master System one by SMSPower people also has the option for FM (although I liked PSG more), sound test, font options, meseta and exp multiplier options, walk and text speed.

And it is compatible with this beautiful sprite hack, too.

Check it out:

https://www.romhacking.net/hacks/5248/

 

[secreto7]

Really nice patches!

true that but the overall quality of life changes make a big difference like the dungeon map and having character stats on the main screen definitely help the game. Plus having the FM audio option drastically changes the music in game.

Seems a good version too! Specially with the map for first person dungeons!

 

[Sunflourishing]

Translation update → Phantasy star generation 1 for ps2 is now complete

→ Patch

"After nearly a decade, Phantasy Star Generation:1 for #PS2 got updated to Version 3.00 for the English patch! Done by FlamePurge

- Released 5/25/25
- Full Retranslation From Ground Up
- Dialogue Is As Accurate And Natural As Possible
- More Info in README.txt"

→ Bluesky link

this was a long, long time coming

 

[marxcore]

Translation update → Phantasy star generation 1 for ps2 is now complete

→ Patch

"After nearly a decade, Phantasy Star Generation:1 for #PS2 got updated to Version 3.00 for the English patch! Done by FlamePurge

- Released 5/25/25
- Full Retranslation From Ground Up
- Dialogue Is As Accurate And Natural As Possible
- More Info in README.txt"

→ Bluesky link

wonderful! I played through this last year and felt that some of the translation was a little dry and disconnected. Looking forward to playing through again with your translation.