Instead what would work better is from the start choosing "male", "female" or "non-binary". Not everyone is non-binary and I care a lot that my character having the male sex. For me choosing body types are not satisfactory. A person may look like a male but that doesn't mean they will be a male. So many women look like a male yet they are a female and vice versa. Sex shouldn't be reduced to how people look like. It's very offensive. Breast size doesn't mean shit, tons of women without any apparent breasts are female alright. You cannot call people "male" by judging their bust size. These are why body types and whatnot is stupid.
When character creation is not properly implemented the Arc Raider situation happens. You cannot choose sex, instead voice of your character determines your sex. You pick a male body and male face but in the game your character screams as a woman and you learn the male body you picked wasn't enough and the male face was actually a woman face. What a stupid shit. I imagine people who suffers from gender dysphoria would have tons of problems with such stupid way to create a character. It doesn't help trans people at all, whatever video game industry does regarding it only satisfies non-binary people. Even if I was a trans I would like to select between a male or female in the way I can be sure of instead of body type, face type and voice type BS. This shit is really stupid.