New Updates about the Shadow Hearts: Covenant Director's Cut Translation Project

[Hikaru1057]

https://www.reddit.com/r/ShadowHearts/comments/1ri79tk/english_patch_exciting_update/

Warning: The translator uses a bunch of A.I. chatbots for use in the coding and toolmaking, but the rest of the translation uses the script from the original covenant (localized in the u.s.) and the fan translated script of the director's cut content from the shadow hearts fandom (wiki), discretion is advised given the polarization of A.I. use

 

[contrail_]

As long as it gets a proper patch that works, I don't care who or what did the grunt work of writing the code!

 

[captain walker]

Maybe I'm misunderstanding but if it's just extracting / re-inserting the translated text that's the kinda grunt work that should be automated, only the term being used is both highly polarizing and incredibly badly-defined.

 

[Hikaru1057]

https://www.reddit.com/r/ShadowHearts/comments/1rssgi4/english_patch_video_update/

 

[Hikaru1057]

https://www.reddit.com/r/ShadowHearts/comments/1szgvd2/quick_english_patch_update/