Mystery Dungeon Translation Patches

J0_

Young Hero
Level 1
5%
Joined
Feb 11, 2025
Messages
29
Level up in
70 posts
Reaction score
62
Points
127
Mystery Dungeon: Torneko's Great Adventure
Translation by Magic Destiny released in 2004
Sharksnack has worked on a new, updated patch, but progress is currently halted in favor of other projects.


Mystery Dungeon 2: Shiren The Wanderer
Translation patch by Aeon Genesis released in 2006

Shiren The Wanderer GB: Moonlit Village Monster
Translation patch in the works by @Serpens_ignis on Twitter and an anonymous translator.

Chocobo's Mystery Dungeon (PSX)
Translation patch by Specialagentape and Higsby released in 2020

Chocobo's Mystery Dungeon (WonderSwan)
Translation patch by Specialagentape and Higsby released in 2020

Shiren The Wanderer 2: Oni Invasion! Shiren Castle!
Translation patch by Sharksnack, Ozidual, and kmbTos released in 2022

Torneko's Great Adventure 3
Translation patch by @SamManOfSteel on Twitter released in 2021.
it is a very early work in progress, and has not been updated at all since it's release.

Shiren The Wanderer Gaiden: Swordswoman Asuka Arrives!
Translation patch being actively worked on by Sharksnack, demo available.

Cid and Chocobo's Mystery Dungeon - Forgotten Time Labyrinths
Partial translation patch by GrayFox2510 released in 2010

Shiren The Wanderer DS2: Magic Castle in the Desert
Partial translation patch released by Sharksnack, progress halted in favor of other projects

Shiren The Wanderer 3: The Sleeping Princess of Karakuri Mansion
Partial translation patch by aka translations released in 2012
The patch has an inevitable crash at one point, but you can switch to the unpatched version, progress past the crash, and switch back to the translated version with no problem.

Pokemon Mystery Dungeon: Adventure Squad Trio
Translation patch by Specialagentape released in 2020

Shiren The Wanderer 4: The Eye of God and the Devil's Navel
Translation patch by Sharksnack, ArcImpulse, and several others released in 2024
 
Last edited:
This is a nice list of patches, thanks for sharing with us
 
You have done us all a great service, thank you. Out of all flavors of Mystery Dungeon, Shiren is probably my favorite for not being tied to an external license.
 
love to see a mystery dungeon thread, some of my favorite games. just thought i'd drop in to say everyone should play nightmare of druaga, which was officially localized and released on the playstation 2.

also, go buy serpentcoil island on steam so next time they release one of these it comes out on pc at release.
 
Truly grateful. I played the first Shiren the Wanderer and wanted to play for more.
 
Beware: There have been no replies in this thread for 90 days.
Keep that in mind when expecting a reply from the people on it,
You can also start a new thread instead. This is just a heads-up, bumping is allowed in this forum.

Users who are viewing this thread

Connect with us

Support this Site

RGT relies on you to stay afloat. Help covering the site costs and get some pretty Level 7 perks too.

Latest Threads

Most stupid action in games.

Hello! Have you ever choose a way and after houars of following it find out it was wrong?

So...
Read more

The great joystick debate!

Bat Top Joystick.png
Ball Top Joystick.png


Which type of joystick do you prefer?
Do you prefer the firm and...​
Read more

you lift bro ? (summer cut)

aight i was looking around and didn't see anyone posting about lifting and working out here ( i...
Read more

My Indie game idea

So recently I had this idea to make a game like One Shot with Undertale bosses called...
Read more

The Vectrex had potential

Vectrex.jpg
The Vectrex was a novel piece of gaming hardware, a console with it's own CRT...
Read more

Online statistics

Members online
109
Guests online
308
Total visitors
417

Forum statistics

Threads
10,039
Messages
249,427
Members
799,122
Latest member
Alexgamer

Advertisers

Back
Top