PS1 Misfortune: A Story of Suspicious Friendships (English)

[RageBurner]

English translation of the (in)famous kusoge visual novel, Misfortune.

Author(s): Chapu
Version: 1.0
Date: 12th of June, 2025
Status: Complete
Source: https://romhackplaza.org/translatio...-friendships-english-translation-playstation/

Download from Repo​

• Misfortune: A Story of Suspicious Friendships (English)

 

[mmmRuur]

Ayo tysm for this translation when is the second game coming?

 

[IrishNinja]

Seems to be working for me. I can try reuploading in a different format later (I goofed said format anyway).

nevermind, worked just fine with 7zip! appreciate the offer all the same, can't wait to boot this one up soon for spooky season.

 

[RageBurner]

cheers for this!

also, is anyone else getting an error when trying to open this rar, that it's damaged/etc? i've tried on both firefox & chrome, not sure what else to attempt. looks awesome though!

Seems to be working for me. I can try reuploading in a different format later (I goofed said format anyway).

 

[IrishNinja]

cheers for this!

also, is anyone else getting an error when trying to open this rar, that it's damaged/etc? i've tried on both firefox & chrome, not sure what else to attempt. looks awesome though!

 

[Biorockmanx]

Very intriguing will have try this one out some time

 

[Nasty]

Heyyy! I didn't say they could make a video game based on my personal life!

But seriously it looks intriguing as heck. Thanks for putting it up.

 

[OldGregg]

I've created and uploaded a PS1toPSP conversion for everyone Here, please leave a like on my page if you found it useful, cheers!

 

[Cloudstrife7894]

Nice to see another PS1 patch :)

 

[King_Fisher]

Thats me except with:
SEGAGAGA
DiSperia
Power Instinct 3: Groove on Fight
Astral Superstars
Kamen Rider: Genealogy of Justice
Legend of Dynamic: Goushouden
Athena: Awakening from the Ordinary Life
Super Tokusatsu Taisen 2001
Rahxephon
Gunbuster
Wolf of Shinjuku
Macross30
Hungry Ghosts
King of Fighters Kyo
Rival Schools 1.5 (story mode)
Hell Teacher Nube
Zero 4 Champ II
Zero 4 Champ RR
Super Robot Wars Alpha 2 & 3
Gintama (PS2)
Spirit of Escaflowne
Shinseiden Megaseed: Fukkatsu-hen

​

Honestly this should give you new hope. Since there was absolutely no demand for this game to get translated even I wasn't asking for it and I like the game. So I am saying someone was dedicated to translate this I think anything is possible now haha.

 

[Nuke]

When I think "nobody will translate this one unfortunately"...THE GUYS COME AND SURPRISE ME AGAIN

Thats me except with:
SEGAGAGA
DiSperia
Power Instinct 3: Groove on Fight
Astral Superstars
Kamen Rider: Genealogy of Justice
Legend of Dynamic: Goushouden
Athena: Awakening from the Ordinary Life
Super Tokusatsu Taisen 2001
Rahxephon
Gunbuster
Wolf of Shinjuku
Macross30
Hungry Ghosts
King of Fighters Kyo
Rival Schools 1.5 (story mode)
Hell Teacher Nube
Zero 4 Champ II
Zero 4 Champ RR
Super Robot Wars Alpha 2 & 3
Gintama (PS2)
Spirit of Escaflowne
Shinseiden Megaseed: Fukkatsu-hen

​

 

[willdabeard]

HELL YEAH! I've been checking the site almost daily waiting for this translation to drop!

 

[Lohengramm99]

PS1 era really was special. Full of weirdness and creativity.

 

[Darren]

I've got so many translated horror games lined up for Halloween this year lol I can't wait.

 

[King_Fisher]

Oh my gosh oh my gosh someone translated it. You guys have no idea I am obsessed with this thing I tried combing literally every path of this game on Retroarch with Ztranslate because I think there's a true ending (possibly unused since I never found it) that many never found because in one of the endings there's a epilogue giving the player a missing letter puzzle and in another you get a piece of it. I never found the rest though which is why I consider maybe a true ending was planned but never used. I wonder if the translator found something like that in the files.

 

[Clashman]

 

[Noon]

No way! I really love Idea Factory, their pre compile heart era is super underrated.

 

[OneKickMan]

When I think "nobody will translate this one unfortunately"...THE GUYS COME AND SURPRISE ME AGAIN

 

[Zeo]

If the kids look like aliens that wanted to cosplay as humans, then im interested in what the "horrors" will look. Time to beat this in the midnight!

And now i cant unsee the Neptunia games in this style....

 

[FR4M3]

Saw it in Hazel's video about weird PS1 games and wished for it to get an English translation. I guess now I'm going to wish for a million dollars or something.

Make sure you buy pro sub here if you win.

 

[Vexicrypt]

Saw it in Hazel's video about weird PS1 games and wished for it to get an English translation. I guess now I'm going to wish for a million dollars or something.

 

[sama_lton]

Thanks! I remember playing this somewhat with PSVita in Japanese (I actually bought it from sale on PS store) and it's actually all kinds of awesome. I really hope the sequel, 'Yaku Tsuu', will have a translation one day as well. PSX is truly an endless source of Japanese obscure thriller/horror games.

Oh it's a horror game? That explains the cover. That 'ish is nightmare fuel jacked up by a factor of 10 or something.

 

[Waifu4Life]

An Idea Factory game. oh boy.

Pre-Compile Heart, back when all of their games were exclusively published in Japan.

 

[GoodWall_533]

An Idea Factory game. oh boy.

 

[dropsmegamega]

Definitely gonna try this out. Thanks!

 

[Toppis Toppis]

its out now what