PS1 Misfortune: A Story of Suspicious Friendships (English)

[RageBurner]

English translation of the (in)famous kusoge visual novel, Misfortune.

Author(s): Chapu
Version: 1.0
Date: 12th of June, 2025
Status: Complete
Source: https://romhackplaza.org/translatio...-friendships-english-translation-playstation/

Download from Repo​

• Misfortune: A Story of Suspicious Friendships (English)

 

[ParmShellwood]

I've tried it and finished it once, and I can say it's really original. The character design is ugly on purpose [because it's a horror story, LOL], but the detail of being able to switch characters based on the dialogue choices you make—and seeing their perspective and progression change because of that—is a BRILLIANT idea, and it's well executed.

 

[AlmaDoAlem]

Diabo de jogo é esse doido?!

 

[merzbun]

god literally so stoked that this finally got a translation. cant wait to play!!

 

[Priimillion]

nightmare blunt rotation going on in the cover

 

[Otosou]

Could you make eboot for 1.1 version of the translation, please?

 

[judesaurio]

Thank you very much RB!

 

[Toppis Toppis]

Literally never heard of this game in my entire life.

Now you have

 

[marxcore]

What a creepy looking game. I'm usually not one for visual novels as i just prefer reading graphic novels instead. But this one stands out to me. Think I'm gonna give it a playthrough tonight.

 

[IJustWantGames_]

Hazel brought me here

 

[RageBurner]

Literally never heard of this game in my entire life.

I have a feeling it won't be easy to forget if you decide to play, haha.

Yay Update!

Mostly typo fixes, going off the changelog, but it's always good to see.

 

[FR4M3]

Yay Update!

 

[Scotty Scotty]

Literally never heard of this game in my entire life.

 

[RageBurner]

Updated.

 

[Toppis Toppis]

The patch has been updated to version 1.1.

Misfortune: A Story of Suspicious Friendships (English Translation) PlayStation - RomHack Plaza

Five friends return to their old elementary school to fulfill a promise made long ago... But soon they'll find themselves trapped in a creepy mystery! Can you

romhackplaza.org

good that i didnt burn 1.0 yet

 

[ito_masters]

The patch has been updated to version 1.1.

Misfortune: A Story of Suspicious Friendships (English Translation) PlayStation - RomHack Plaza

Five friends return to their old elementary school to fulfill a promise made long ago... But soon they'll find themselves trapped in a creepy mystery! Can you

romhackplaza.org

 

[Toppis Toppis]

Yaku tsuu

I hope this sequel gets also english patch

 

[nanashi89]

Misfortune: A Story of Suspicious Friendships (English Translation) PlayStation - RomHack Plaza

Five friends return to their old elementary school to fulfill a promise made long ago... But soon they'll find themselves trapped in a creepy mystery! Can you

romhackplaza.org

Updated to 1.1!

 

[Darth Link X]

https://romhackplaza.org/translatio...-friendships-english-translation-playstation/ 1.1 version is out

 

[mmmRuur]

what is that game name?

Yaku tsuu

 

[King_Fisher]

Ayo does anybody know Yuichi's wish?

Hideaki's route, you'll need two specific endings in that route, (The fast forward button of an emulator is a godsend)

 

[Toppis Toppis]

Yes there is

what is that game name?

 

[mmmRuur]

is there second game too?

Yes there is

 

[Toppis Toppis]

Ayo tysm for this translation when is the second game coming?

is there second game too?

 

[mmmRuur]

Ayo does anybody know Yuichi's wish?

 

[RageBurner]

Ayo tysm for this translation when is the second game coming?

No idea, but I imagine relatively soon.