GBA Mega Man Battle Network 4 (Text Revision) GBA

[Yousef Yousef]

Patch description: ”This is a patch for Mega Man Battle Network 4 (both Red Sun and Blue Moon), as well as a mod for the Legacy Collection version, that aims to generally improve the quality of the English script while mostly keeping to the original localization decisions. It fixes and improves many lines, the result of a more or less full script comparison with the Japanese text. This project revises much of the game's translation, both addressing basic typos and other text mistakes from the original, as well as catching many mistranslations and missing nuances.. It also aims to give […]

Download from Repo​

• Mega Man Battle Network 4 (Text Revision) GBA
• -

 

[Nelson2001 Nelson2001]

Beyond being a simple spelling correction of the text, it also corrects some inconsistencies in the script that were originally present. Still, it's a very good retranslation.

 

[KaizerAvalon]

Happy to see that BN4 got a re-translation overhaul! ^^

 

[retronerdgamer]

This is amazing only because BN4 was the WORST game for translation issues oh boy.

 

[William]

Nice