SCD Magical Girl: Silky Lip (J+English Patched)

[RageBurner]

English translation for the Sega CD Adventure game, Magical Girl: Silky Lip.

Author(s): Supper
Type: Translation
Version: 1.0
Date: 3rd of July, 2026
Status: Fully Playable
Source: https://www.romhacking.net/translations/7621/

​

Download Links​

• Magical Girl: Silky Lip (J+English Patched)
• -

 

[sama_lton]

Man, if only more of these kind of games came out for Sega CD here in the States. Not saying it'd of sold a ton better (super anime-style game stuff was still niche back then), but its reputation would've been a whole lot better among diehard fans.

Post automatically merged: Jul 6, 2026

I want the Shadowrun CD

Post automatically merged: Jul 5, 2026

Attached is a 3:4 longbox cover to match up with the rest of my SCD library in emulation station

Record of Lodoss War translation would be cool. Already played (and enjoyed) the SFC Lodoss game.

 

[RisK]

I'm answering myself; yes, you can delete all track files. The japanese version itself is ~400MB with all those *.bin files. Downloading the translated version (which is also ~400MB), it had the game itself already translated + all the track files (which are useless, I don't know why they are packed in the same archive here).

 

[Verdaguer0]

Excellent, I know him a little but now is super great!!!. Question: is there a Fausette Armour english project for PC Engine CD?

Thanks for all, sorry my english is bad

 

[Joe Molotov]

Nice release!

 

[RetroMan?]

It's not really my style, but I'm always glad to see more Sega CD translations.

Yeah. This is a huge achivement. How many years have passed since the last english translation we had for the platform? And it was made by Supper no less. This likely means we are getting closser to more obscure games like A-Rank Thunder to have its own

 

[ChronoArcaile2025]

I want the Shadowrun CD

Post automatically merged: Jul 5, 2026

Attached is a 3:4 longbox cover to match up with the rest of my SCD library in emulation station

Oh wow,that Custom Wallpaper/Custom Cover art looks amazing,I once did a custom Wallpaper of this game long time ago,which I made this one years ago:P

I might do a Revised remake of this wallpaper to replace the japanese logo with that new English Logo:P

 

[Ash Riot]

I want the Shadowrun CD

That would be peak

 

[Gintobrokill]

Really? The sequel to this wholesome gem is that kind if game? This sounds familiar....didn't this happen to Valis as well?

Yeah it happen to valis too valis x or something but valis one is somewhat a retelling of all 4 game with tentacle n such
This game is straight up sequel.

 

[megabladej]

Ooh damn didn't expect this to get translated at all
Fun fact
1.this game actually were going to came out on the pc engine cd around 1994 with more colorfull graphics and controll and some story changes but it got cancelled Some build were actually leaked but none of em actually got dumped

2. This game actually has a remake for pc in 2008 but shit kinda weird because
Uh it was bundled with the sequel but the sequels is a frikin corn game lmao, but the first half of the game is just this game but remade into visual novel and it carries the pc engine Story changes,
But it has no 18+ content at all

Really? The sequel to this wholesome gem is that kind if game? This sounds familiar....didn't this happen to Valis as well?

 

[Gintobrokill]

Ooh damn didn't expect this to get translated at all
Fun fact
1.this game actually were going to came out on the pc engine cd around 1994 with more colorfull graphics and controll and some story changes but it got cancelled Some build were actually leaked but none of em actually got dumped

2. This game actually has a remake for pc in 2008 but shit kinda weird because
Uh it was bundled with the sequel but the sequels is a frikin corn game lmao, but the first half of the game is just this game but remade into visual novel and it carries the pc engine Story changes,
But it has no 18+ content at all

 

[ChronoCloud]

Thank you for this one.
Does the tracks 1 to 35 are all merged into the other *.bin file? (Mahou no Shoujo Silky Lip EN [v1.0-UsBios] SplitBin)
I mean; can I delete them? I always merge all the *.bin files to just have one. It seems that it's already done and the left them for some reason?
Thanks again.

convert to CHD

 

[RisK]

Thank you for this one.
Does the tracks 1 to 35 are all merged into the other *.bin file? (Mahou no Shoujo Silky Lip EN [v1.0-UsBios] SplitBin)
I mean; can I delete them? I always merge all the *.bin files to just have one. It seems that it's already done and the left them for some reason?
Thanks again.

 

[ChronoCloud]

Supper is a legend. Thanks to him/her, the Sega CD translation patch curse has finally been broken! I can only hope Supper will choose to pick other Sega CD games that are begging for a translation patch in the future. (I'm looking at YOU, "After Armageddon Gaiden"!)

I want the Shadowrun CD

Post automatically merged: Jul 5, 2026

Attached is a 3:4 longbox cover to match up with the rest of my SCD library in emulation station

 

[Scotty Scotty]

there actually was those phantasy star games translated first in sega cd

I personally don't count those as they're just "M.I.J.E.T.'s" pre-existing translations of several Mega Net games ported over to the Sega CD.

 

[Toppis Toppis]

The first English Sega CD fan translation.

there actually was those phantasy star games translated first in sega cd

 

[megabladej]

Heck yeah! More Sega CD translations please!

 

[BlackPaladin]

Supper is a legend. Thanks to him/her, the Sega CD translation patch curse has finally been broken! I can only hope Supper will choose to pick other Sega CD games that are begging for a translation patch in the future. (I'm looking at YOU, "After Armageddon Gaiden"!)

 

[Scotty Scotty]

The first English Sega CD fan translation.

 

[keefoid]

Silky Lip.

 

[Toppis Toppis]

Supper's translations are always worth checking out.

yes and they always gonna be good suprises

 

[Kejick86]

Supper's translations are always worth checking out.

 

[RageBurner]

It's not really my style, but I'm always glad to see more Sega CD translations.

 

[AlmaElma123]

This looks cute!