PS1 Langrisser V (J+English Patched) PSX ISO

[RageBurner]

English translation of Langrisser V. The plot spins off after a certain point of Langrisser IV's story. It forms a two disc set released in Japan as Langrisser IV and V Final Edition.

Author(s): nEOsighT
Type: Translation
Version: 1.0
Date: 14th of June, 2026
Status: Fully Playable
Source: https://www.romhacking.net/translations/7599/

RB's Notes 1: The patch was created using a deprecated .ppf algorithm, so you could have problems patching manually if you choose to do so.

RB's Notes 2: The opening text crawl is not translated. Everything else seems to be.

RB's Notes 3: thanks to user cocik26761 for patching the image, hopefully the patch author will redo it quickly so it's actually compatible with the current ppf v3.0 standard.

​

Download Links​

• Langrisser V (J+English Patched) PSX ISO
• -

 

[Slayzer Hiryu]

Thanks for this! as always amazing work on this website.

 

[Ken190d]

Amazing, and thank god for AI, it's more than good enough now for translations.

 

[WedaSan]

So the official cover is based on 4 and 5 together in a compilation.

Since each is on a separate disc for use in emulators, I created box art just for 5 by itself. Based on the saturn art.

two options for 5

As for individual 4 cover, this is one I found, though it's low res.

 

[RageBurner]

I was so hyped when i saw this for the first time... only to see that it's AI. what a shame.

Sorry I didn't tag sooner, I didn't see it. It is what it is. The tools are open.

 

[eftem]

I was so hyped when i saw this for the first time... only to see that it's AI. what a shame.

 

[RageBurner]

Just a heads up, if I hear any of the usual anti AI bleating, I will lock the thread. I don't want to moderate it, and the arguments are known, I don't need reminders.

 

[RageBurner]

Rage probably didn't know when uploading it is all.

I didn't, that's true.

 

[4C374552A1CA2638]

why don't AI translations get the machine translation tag?

Rage probably didn't know when uploading it is all.

 

[XXX]

Omg YES! As long it's a decent translation, I am up for it!

 

[KaTeN]

why don't AI translations get the machine translation tag?

 

[megabytedesu]

Instrucciones para aplicar la traducción correctamente:
1 - Montar el archivo .cue de la versión Redump en una unidad virtual (recomiendo usar Daemon Tools)
2 - Crear una imagen.bin del juego desde la unidad virtual con el programa Alcohol 120%, otro programa no funciona (el archivo debe quedar con este tamaño 696,248,448 bytes, la información CRC32 no importa)
3 - Aplicar la traducción con el programa PPF Manager v1.02 (https://github.com/PeterDelta/PPFManager/releases/download/1.02/PPFManager.zip)
4 - Disfrutar el juego con tu emulador preferido (DuckStation es el Rey)

 

[JohnnyBushido]

I don't know why people care more about this part:

But not this part:

a guy even go so far as to say:

Because it's easier to be outraged than helpful and hopeful. It's that simple.

I've said it on numerous occasions but AI as a baseline is a common practice in fan translations now, I feel like people are completely blind to how the process has been rolling for a bit or just don't look behind the curtain. Now, I'm obviously not saying every team does this but it does happen more often than people suspect.

If this dude is willing to edit and correct as things go then it's an absolute win.

 

[otogirisou]

Machine Translation warning
View attachment 198206

I don't know why people care more about this part:

I don't know Japanese, so this is ai-assisted translation.

But not this part:

One important thing - everything (patch, tools, source) is open, so corrections and PRs are very welcome and I'll keep fixing whatever people find.

a guy even go so far as to say:

sounds absolutely awful man, please don't waste people's time with stuff like this in the future

 

[Nuke]

PS1 translations are on a fucking roll lately

I would still like:
Galaxy Express 999
Space Battleship Yamato (both games)
Super Robot Wars Alpha
Super Robot Wars F Final

 

[Valcrist]

Machine Translation warning

 

[herzog]

Excellent news. Now every mainline Langrisser has has some kind of translation.

 

[amc9988]

HOLY THIS IS BIG< I always wanted english TL for Langrisser 5 after finishing 4 years ago, Thank you translator and the team!!!!!

 

[RageBurner]

Thank you! very mucho.


By the way in the 4th game entry on the REPO it says the following:

"This is a full translation of Langrisser IV. Which came out in Japan only for PSX as a compilation of 2 discs called: "Langrisser IV & V Final Edition". The second disc (Langrisser V) was never translated."

Langrisser IV (English Patched) PSX ISO – The Repo

Langrisser IV (English Patched) PSX ISO Game ID: SLPS-01818. Languages: English Patched. For Sony PlayStation.

retrogametalk.com

It might be time to change that up, thanks again much appreciated.

Never thought I'd see the day, you're right.

Different timezone or not, I'm glad to share a day with a Langrisser V fan translation lol

Amazing news, huh?

Thank you for the translation.
Damn, I haven't even starting playing IV, lol.

Me either. I'm hoping someone will translate the first two from this set, too (can't stand the graphics of whatever that monstrosity is that they released on modern consoles).

PS1 translations are on a fucking roll lately

Right? here's to more! and hopefully Saturn ones as well.

Thank you!

You're welcome, have fun!

 

[seaglass]

Thank you!

 

[Darren]

PS1 translations are on a fucking roll lately

 

[Cloudberry]

Thank you for the translation.
Damn, I haven't even starting playing IV, lol.

 

[Evaccaneer Doom]

Different timezone or not, I'm glad to share a day with a Langrisser V fan translation lol

 

[Ne0Griever]

No problem, hopefully it will be addressed by the next version.

Thank you! very mucho.


By the way in the 4th game entry on the REPO it says the following:

"This is a full translation of Langrisser IV. Which came out in Japan only for PSX as a compilation of 2 discs called: "Langrisser IV & V Final Edition". The second disc (Langrisser V) was never translated."

Langrisser IV (English Patched) PSX ISO – The Repo

Langrisser IV (English Patched) PSX ISO Game ID: SLPS-01818. Languages: English Patched. For Sony PlayStation.

retrogametalk.com

It might be time to change that up, thanks again much appreciated.

 

[Waifu4Life]

Hope this translation will ported to the Saturn version.

 

[Felipe]

The choice of the font for this one was really nice. Thanks for bringing it.