Anime Just according to keikaku, what’re the most hilarious anime fansubs?

[Yousef]

 

[bjork]

The subs on the Crows OVAs that I found were good for a chuckle or two

 

[RageBurner]

I remember some pretty terrible Taiwanese to English YGO subs in places, though I can't recall specific cases. Mostly dialogue being utterly nonsensical and character and card names being seriously butchered.

 

[Yousef]

I remember some pretty terrible Taiwanese to English YGO subs in places, though I can't recall specific cases. Mostly dialogue being utterly nonsensical and character and card names being seriously butchered.

Arabic subs copied the whole obnoxious bits in English subs where they change the font, color, text size and animate the subs. It’s extremely obnoxious.
English Example

I don’t have Arabic examples on hand but it’s really similar to that
I’m glad this shir died

Post automatically merged: Jan 25, 2025

The subs on the Crows OVAs that I found were good for a chuckle or two
View attachment 17201View attachment 17202

“Fuck me asshole”

 

[bjork]

I remember some pretty terrible Taiwanese to English YGO subs in places, though I can't recall specific cases. Mostly dialogue being utterly nonsensical and character and card names being seriously butchered.

There's one where Pegasus calls Yugi "Game Boy" every time, that was pretty good.

 

[Yousef]

There's one where Pegasus calls Yugi "Game Boy" every time, that was pretty good.

Nothing audibly makes me chuckle, but this one did

 

[RageBurner]

Arabic subs copied the whole obnoxious bits in English subs where they change the font, color, text size and animate the subs. It’s extremely obnoxious.
English Example

I don’t have Arabic examples on hand but it’s really similar to that
I’m glad this shir died

Post automatically merged: Jan 25, 2025

“Fuck me asshole”

Fancy animated subs belong in openings, endings, or segments that happen to be sung, nowhere else, if you ask me.

 

[Yousef]

Fancy animated subs belong in openings, endings, or segments that happen to be sung, nowhere else, if you ask me.

I should’ve used this example. It’s shorter and more obvious.

Why is it always ussop

 

[DunkeyKong]

Reminds me of this video

 

[Yousef]

Reminds me of this video

HOLY FUCK I FORGOT TO POST THIS
editing it into the main post asap. Thanks for reminding me.

 

[DunkeyKong]

HOLY FUCK I FORGOT TO POST THIS
editing it into the main post asap. Thanks for reminding me.

You're welcome lmao

 

[RageBurner]

Token examples I found elsewhere:

 

[Yousef]

Token examples I found elsewhere:

View attachment 17204View attachment 17203

He sounds so nice in the second example
“BRB I’ll be bac”

 

[RageBurner]

He sounds so nice in the second example
“BRB I’ll be bac”

I guess the T-800 in that reality has more advanced human interaction routines.

 

[Num]

rub a dub dub thanks for the grub

 

[Yousef]

View attachment 17205View attachment 17206
rub a dub dub thanks for the grub

THE FIRST ONE LMAO
bookmarking this

 

[RageBurner]

THE FIRST ONE LMAO
bookmarking this

Now imagine if somehow this ended in an official sub.

 

[Sackboy]

View attachment 17198

this typa shit is the reason i stopped watching anime mfs frl become japanophiles out here shit sad.

the anime watcher to jdm car douchebag pipeline is real ?

 

[Yousef]

this typa shit is the reason i stopped watching anime mfs frl become japanophiles out here shit sad.

the anime watcher to jdm car douchebag pipeline is real ?

Preach king

 

[PrismRed]

This, from bootleg Dragonar translation.

 

[Yousef]

This, from bootleg Dragonar translation.

View attachment 17211

I see some people describe it as hell so this is probably accurate

 

[Perseonn]

Not anime, but early TV Nihon subs are funny-slash-atrocious

 

[fake-kun]

The legendary Hong Kong subs for Mazinger Z.