Iron Storm Retranslation Patch & World Advanced Daisenryaku: Sakusen File (Sega Saturn) [English Translation Released!]

[Hikaru1057]

Note:

Fan Translates Iron Storm Expansion Daisenryaku: Sakusen File into English

A fan has localized into English the Japan-only sequel to Sega Saturn World War II strategy game Iron Storm. Not only that, he made a patch to correct the Working Designs-localized original Iron St…

www.segasaturnshiro.com

 

[The Real Thing]

More context (following paragraph from above):

“All texts and mission descriptions are standard WW2 historical descriptions based on known events, so this is the kind of game where getting by with translation tools is actually feasible,” Hemulen told SHIRO!. “I’m not familiar with Japanese, but that’s also why I chose this specific game to work on. And during working on it, it’s apparent to me why translations of most other genres of games are completely dependent on skilled translators.”

Links to patches on segaxtreme:

Iron Storm (USA) Retranslation patch
Iron Storm Expansion (JPN) Translation patch