I'm seeing a lot of goodness here! I love RPGs and especially dungeon crawlers so I will give you the ones I know and many I love, even if they are repeats of ones here.
Wizardry 1+2+3 w/ English Patch - SNES
Yes, the SNES one with the English patch specifically. The PC games are great and ground breaking of corse but Japan really cooked when it came to re-releasing theses games for systems. They made a lot of Wizardry games we didn't get here sadly, and this is one of them! It combines the first 3 games and lets you transfer your party to each of them as you beat them. You even get a little symbol on your character sheets for each game you beat! Its the deffinitive way to play IMO!
Swords and Serpents - NES
A fantastic little gem on the NES. Its not a terribly complicaded dungeon crawler, for most of it, but you do have to keep notes AND the manual tells you exactly how large the floors are so it makes map making that much easier too. I wouldnt call this an expert crawler but I wouldn't call it a begginers game too. Highly recommend! Just get ready to write down the long passwords if you play this on the NES like I did!
Arcana w/ Seal of Rimsala patch - SNES
Arcana is a fantastic dungeon crawler that has cards as its main gimic! Enemys are cards, items are cards, people you talk to are cards! Of corse, this is just how it chose to present itself when your in the first person view, and its great. We sadly got a butchered version of it via translation so thats why I recommend the Seal of Rimsala patch but if you dont mind that, go for any version really!
D&D: Warriors of the Eternal Sun - Sega Genesis
Last one for now! While this game isn't purly 1st person dungeon crawling, it is a large majority of the game. The other part of it is over head exploration and some turn based combat in this view from time to time. When your in the dungeon though its 1st person and real time. Its not only fantastic but an ambisious game. Theres a mod that does fix some bugs but it also makes EXP shared and, while it does sound like it would make the game less frusterating, you quickly relise this game was made to NOT have shared exp since you can completely break the game fast with it. Just play it as it!
Thats my small list! If you want more recommendations I would love to give them to you! RPGs are my favorit type of games so don't be scared to ask!
