Podria emular:
Sin problema : Atari 2600, Famicom (NES), Superfamicom (SNES), Game Boy, Game Boy Advance, Master System, MegaDrive (Genesis), Game Gear y MAME (juegos clasicos y que no requieran periferico o que sean peliculas interactivas)
Estirando recursos : PSX (necesita un emulador compatible con XP, puede ser VGS o ePSXe) y N64 (tambien requiere un emulador compatible con XP, como Project 64), PS2 en teoria podria correr algunos juegos además que el único emulador que le podría servir es el PCSX2 en versión 1.4 para atrás.
Forget it : Sega Dreamcast, PS3 en adelante
Por lo demás, lo único que le podria invertir a ese PC es el disco duro ssd y ya.