When I look at a score on Metacritic, my opinion on a game is a bit more likely to align with the critic score than the audience score, except I tend to be much more charitable to indie games than critics are.
I never 100% agree with any review, but post-indiepocalypse, reviews do really help put games on the map for me since there's just so many releases every year. And I find the print media environment to be a cozier way to stay caught up on games than the internet these days.
I find a lot of newer YouTube personalities aren't really qualified to talk critically about games (but they make hourslong videos anyway), and it's much more of a profit-driven thing for people than the small cottage community it used to be, so I don't really use YouTube anymore for gaming stuff.