VITA Ciel Nosurge: Ushinawareta Hoshi e Sagasu Uta Offline (English Patched) VITA

[Spike's iconSpike]

Vita3k Compatibility (PC): Playable. Game Version 1.04 English Patch Version 1.0 Author description: Hello everyone. After many years of hard work and delays, almost 8 years, we're proud to announce the release of our English patch of Ciel nosurge on PS Vita today with the "A Reyvateil's Melody" community! Everything has been translated in English: texts, images, videos. Sorry for the delay, the patch should have been released in November the last year, but there were a lot of remaining hardships to overcome, much more than we thought. As a good note, you people didn't wait for nothing, because we […]

Download from Repo​

• Ciel Nosurge: Ushinawareta Hoshi e Sagasu Uta Offline (English Patched) VITA
• -

 

[Febrilucio]

Can you upload ar no surge too?

 

[Igalima]

I've been wanting to play this for ages ! can't believe it's here. Really appreciate it!

 

[Kamië]

I'm so proud of all the Team members that worked so hard on this Patch.
It was such a pleasure to help out on the testing.
Please give this novel a chance and be friends with Ion :')
ih=ef ef ef yu-tey-i;

 

[Bubu]

It has been 84 years...

Been waiting for this one since it was first announced. It's just a shame that it took so long, but better late then never! I'm honestly really glad that they added as much as they could.

It's a shame that the Exa Pico universe is basically dead and has been since this game's release. Well, at least we got 5 (mostly) great games during this era, even if the official NISA translations are garbage tier.

I think tecmo said they wanted to go back to ar tonelico at some point. Let's pray for a remaster or even a remake like Marie

 

[Garnyo]

Could it be uploaded in another download site?

Sure. I've reuploded it to Gofile. Give it a try.

 

[ryogatelb]

Aww, and I had just picked up the PS4 version from a thrift store to attempt to fumble my way through with my 6th grade equivalent Japanese comprehension.

 

[Gin]

Am I dreaming? I never thought I'd see this game translated one day. I can't play it myself right now, but I hope it's a good experience for those who can give it a try.

 

[Midori Shimada VT]

Can this game be linked with Ciel nosurge PS3 version?

 

[saredesu]

Amazing, I cant believe I lived to see this. Its like Ive gone back 10 years back to golden age.
Dont kill yourself

 

[Potox]

This is missing the DLC, which includes full voice acting, alternative BGM and costumes. I've just confirmed that it's compatible with Vita3K.

You can download it from Mega and install the zip file like usual on Vita3K. In-game you can confirm if the DLC is working by checking the Install Status menu.

And thanks for the upload!

Could it be uploaded in another download site?

 

[Infasis]

You guys don't even know how long I've waited for this... Many times I was worried they were gonna cancel it, but they really made it

 

[yamatou]

Wow this is absolutely huge, didn't even know it was being translated, I just never played Ar no Surge knowing that KT said they would never translate this.

 

[Ilua AzureGlint]

MINE BLOOD AWAKEN!!! I'VE BEEN SUMMONED BY ANOTHER ENGLISH PATCH WHICH I'VE BEEN AWAITING FOR ALMOST A DECADE!!!
GOD!!! FEAR ME!!! FOR I HAVE TIME AN NO SUN SHALL WITNESS MY FACE FOR THE NEXT 3 WEEKS!!!
I HAVE WAIFUS TO WIFE!!! I HAVE LVLS TO GRIND!!! I HAVE A PLOT TO GO THROUUUUUGH!!!!

 

[Scotty]

That box art looks really nice.

 

[megabladej]

Yes! Been waiting for this for a long time! Thank you!

 

[Geocide]

It has been 84 years...

Been waiting for this one since it was first announced. It's just a shame that it took so long, but better late then never! I'm honestly really glad that they added as much as they could.

It's a shame that the Exa Pico universe is basically dead and has been since this game's release. Well, at least we got 5 (mostly) great games during this era, even if the official NISA translations are garbage tier.

 

[Garnyo]

This is missing the DLC, which includes full voice acting, alternative BGM and costumes. I've just confirmed that it's compatible with Vita3K.

You can download it from Mega and install the zip file like usual on Vita3K. In-game you can confirm if the DLC is working by checking the Install Status menu.

And thanks for the upload!

 

[PSVitaForever]

Two questions:
1) I don't fully understand the gameplay, can someone briefly explain it - not the plot, just what you're going to do during the game. I would like to play Ar Nosurge and I know it's rpg, but it seems this one is different.
2) After reading the wikipedia article about this title, I don't understand if I should look for the DLCs (are they translated too, because it seems they are part of the story?), or is everything in the Repo file?

Thank you to the translators, thank you Spike for putting it in your site and thank you to anyone who will answer my questions :)

 

[CanicheSlayer]

Excellent. I was waiting for this because of its sequel (already in my collection).

Edit : Argh ! The compatibility with vita3K is perfectible. I'll wait.