NDS Castlevania: Order of Ecclesia (Portuguese Patched) DS ROM

[Viviana Santos]

ESPECIFICAÇÕES: Nome do Jogo: Castlevania: Order Of Ecclesia Plataforma: DS Desenvolvedora: Konami Publicadora: Konami Lançamento: 2005 Gênero: Aventura / Plataforma / RPG Idioma: Português do Brasil Nº Jogadores: 1 TRADUTORES RESPONSÁVEIS: Autor: Lanford, Hyllian, Solid One e NEODAN LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO: Versão: 1.0 (29/07/2009) GRUPOS: PO.B.R.E. Trans-Center LINK DA TRADUÇÃO: https://www.romhacking.net/translations/5317/ ESTADO DA TRADUÇÃO: Progresso Geral: 100%

Download from Repo​

• Castlevania: Order of Ecclesia (Portuguese Patched) DS ROM
• -

 

[Rasecc]

@Rasecc Unfortunately, I will be postponing the fan translations of Aria of Sorrow and Dawn of Sorrow. I'm feeling burnout, and I also discovered that the fan translations of these two games are compatible with other hacks (for example, the Aria of Sorrow recolor hack is compatible with the Brazilian fan translation, as well as Dawn of Sorrow - Definitive Edition+, which is compatible with the Brazilian fan translation). I will post these two fan translations in the future, possibly at the beginning of next year. I hope you understand.

Everyone present in the forum has the "obligation" to understand that someone may not be well enough to post anything, and there's no need to explain themselves.

That being said, and concerned about you as a person, I'm sorry for what you're going through (and there's no need to give a deadline for any action on your part).

I have personal experience with burnout and some psychiatric problems, to the point of starting to dedicate myself to studying how to better deal with them. Collectively and without in-depth analysis, I'll just say the basics: please have compassion and patience with yourself; life really needs a new rhythm, a rhythm that allows for physical and mental treatment; and seek help wherever possible and acceptable, as being alone is a very bad option (burnout, literally speaking, can be accompanied by depression or anxiety).

Take care, Viviana.

We wish you the best, and you've already done a lot for us.

Post automatically merged: Nov 1, 2025

Thanks, ViviView attachment 123948

Honestly, I think this is one of the best possible posts for a situation like this.

 

[Viviana Santos]

Stay well, Vivi! Thanks for the things you do for us, you're truly beautiful! ♡

Thank you!

 

[thumbsdown]

@Rasecc Unfortunately, I will be postponing the fan translations of Aria of Sorrow and Dawn of Sorrow. I'm feeling burnout, and I also discovered that the fan translations of these two games are compatible with other hacks (for example, the Aria of Sorrow recolor hack is compatible with the Brazilian fan translation, as well as Dawn of Sorrow - Definitive Edition+, which is compatible with the Brazilian fan translation). I will post these two fan translations in the future, possibly at the beginning of next year. I hope you understand.

Stay well, Vivi! Thanks for the things you do for us, you're truly beautiful! ♡

 

[MidniRedgriphony]

Thanks, Vivi

 

[Hellwalker]

Thank you so much!

 

[Viviana Santos]

@Rasecc Unfortunately, I will be postponing the fan translations of Aria of Sorrow and Dawn of Sorrow. I'm feeling burnout, and I also discovered that the fan translations of these two games are compatible with other hacks (for example, the Aria of Sorrow recolor hack is compatible with the Brazilian fan translation, as well as Dawn of Sorrow - Definitive Edition+, which is compatible with the Brazilian fan translation). I will post these two fan translations in the future, possibly at the beginning of next year. I hope you understand.

 

[Viviana Santos]

My goodness! The forum is getting full of remarkable games translated into Brazilian Portuguese!

The darker and more serious atmosphere of this Castlevania gives it a special fondness.

It's also quite interesting to have a strong and determined female protagonist: the first in the official timeline to fight Dracula head on! (Since Sonia Belmont is in a game not considered in this timeline, that is)

"“I am the blade to banish all evil, and I’ve come to see you annihilated”."

Thank you for your dedication, Viviana!

Thank you! Tomorrow I will post the Brazilian fan translations of the games Castlevania: Aria of Sorrow and its sequel Dawn of Sorrow!

 

[Rasecc]

My goodness! The forum is getting full of remarkable games translated into Brazilian Portuguese!

The darker and more serious atmosphere of this Castlevania gives it a special fondness.

It's also quite interesting to have a strong and determined female protagonist: the first in the official timeline to fight Dracula head on! (Since Sonia Belmont is in a game not considered in this timeline, that is)

"“I am the blade to banish all evil, and I’ve come to see you annihilated”."

Thank you for your dedication, Viviana!

 

[Nelson2001 Nelson2001]

The translation of this game from Portuguese by the community as shown in the description is quite well done of a good game of the Castlevania saga and thank you very much for sharing Viviana .