| GAME INFORMATION | |
|---|---|
| Game Name | Appareden -The Sacrosanct Dragon- |
| Original Title | あっぱれ伝 ー伏龍の章ー |
| Region | Japan |
| Console | PC-98 |
| Game Release | 1995-12-08 (30 years ago) |
| Genre | RPG |
| Publisher | TGL |
| Developer | TGL |
| Languages | English Patched |
| Image Format | .ccd, .hdi |
| Downloads | 134 |
| Users Score | |
Game Description:
Appareden -The Sacrosanct Dragon- (あっぱれ伝 ー伏龍の章ー) is a RPG video game published by TGL and developed by TGL released on December 8th, 1995 for the PC-98.
This is the CD version with cdda music and voice acted cutscenes. I was unable to patch the floppy version of the game. (This version is vastly superior anyways and the floppy version is a pain with several disk files)
Translation Credits:
Released by: 46 Okumen
Language: English
Status: Fully Translated (except game release trailer, manual, and a possible future fan English dub)
Patch Version: v0.9.9.2
Date: 28 Nov 2025
Source and details: https://46okumen.com/projects/appareden-fukuryuu-no-shou/
I highly recommend the emulator Neko Project 21/W for playing on Windows. It's the most feature complete emulator for the NEC PC-9801 and is in active development receiving frequent updates. Use this guide for help on how to obtain and configure the emulator.
Note: to properly get the CD audio and voice acting to work in Neko Project 21/W load the .hdi file in IDE #0 and the .ccd (not the .img) file in IDE #2 and reset the emulator. Then choose CD as the music option from the start screen. To see if it worked choose to play the opening and see if the audio plays.
Game Screenshots:
