Reply to thread

Message: [QUOTE="Trix_, post: 163129, member: 194661"] Yo hablo portugués (nativo), inglés (C1-C2), y estoy intentando mejorar mis habilidades en español. Soy autodidacta. El inglés aprendi por mi propia cuenta cuando era niño. Yo usaba Babelfish Translator, porque en la época no existía Google Translate, y intentaba hablar con las personas en la net. A mis 12 años ya era fluido en el idioma, pero me custó mucho esfuerzo y tiempo. Yo también sé leer el cirílico ruso porque hace unos 11 años yo quería aprender el idioma, pero es muy complicado. El problema es que con el tiempo se queda más difícil de aprender lo que quiero. Mi objectivo por ahora es aprender el acento porteño y el lunfardo. Yo encontré películas, series, y canciones argentinas, pero tengo miedo de no haber más nada para consumir después de un periodo de tiempo. (Me volvi fan de la serie Okupas y amo la película Medianeras, conocen?) Otra cosa es que hablan muy rápido y ni siempre es posible entender lo que dicen. Aún no sé algunas cosas sencillas como la diferencia entre 'allá' o 'allí', por ejemplo, y a veces uso palabras en portugués sin querer. Tengo interés en aprender otros idiomas en el futuro, como el japonés, porque tengo un amigo de allá. También me gusta el sueco, alemán, cantonés, etc... Quería mucho saber como hablar un poco de Inuktitut y groenlandés porque amo las culturas del Ártico. [/QUOTE]

Totals may include hidden visitors.