Untranslated manga that you want to see translated someday

[JPZ]

Ushijima the Loan Shark.

I wanted to read the manga first but only a few chapters were translated so I watched the live-action series and movies instead. The series was really good.

 

[LXXXROMonteVIdEOII]

One of my all time favorite animes is Toei's King Arthur which was exclusively an anime that was later adapted into a manga by Mikuriya Satomi which I stumbled upon many may years later. Now the guy might've not being able to pull off actual animation very good but his manga action pannels are top notch so I wish there was a translation.

 

[Guinea]

Princess of Mana and Diofield Chronicles for sure.

 

[Daixess]

I have the feeling that there's so much manga that I want in english that I've kinda forgotten about. Somehow, "Docca" is one of the series that I keep remembering to this day when this topic is brought up.

Honestly speaking, my spanish isn't too great (despite being my native language,) but I'd honestly take a spanish translation if I have to.

With that being said though, maybe it's about time I learn japanese.

 

[shadowcat]

For an official translation, Azumi. I love that manga so much, and would love to collect the physical volumes in my language.

 

[darkeholy]

Furin Shiima for cultural porpouse

 

[Bacon Eater64x]

The Manga GALS! got a sequel in 2019 called GALS!! (yes really, they just put an extra exclamation part), despite the original Manga getting an anime adaptation and beign heavily merchandise-driven, Gals is such a time capsule that it has unfortunately fallen to the wayside in anime pop culture to the point the anime and the manga are not legally available anymore.

And that's a shame, Gals was my second favorite show that i watched last year (second to Beast Wars) so i was sad to know had it not been for piracy, it would have been impossible to watch, and now the new manga has come and gone and it is likely to never be translated.

Guess use Google Lens i guess.

 

[JoystickV2]

Just remembered another one: Air Master!
The anime was translated on several languages, but the manga doesn't have a full english translation sadly, and it is a great fighting series.